1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:36,996 --> 00:00:38,873
Yani komedi şovlarının başlangıcı

4
00:00:38,956 --> 00:00:41,000
bazen biraz tuhaf olabiliyor

5
00:00:41,083 --> 00:00:45,046
çünkü komik olup olmayacağını bilmiyorsun.

6
00:00:45,129 --> 00:00:49,258
Yani eğer değilse tuhaf olabilir

7
00:00:49,342 --> 00:00:51,093
ve üzücü ve trajik.

8
00:00:52,553 --> 00:00:53,471
Umarım öyle değildir

9
00:00:57,850 --> 00:01:00,394
ama arkadaşım, gösterilerinden önce o bir müzisyendi.

10
00:01:00,478 --> 00:01:03,105
bütün grubu topluyor ve dua ediyorlar,

11
00:01:03,189 --> 00:01:06,233
ve onun gösterilerinden birinde sahne arkasındaydım,

12
00:01:06,317 --> 00:01:08,235
ve daha sonra kullanmak üzere granola barları çalıyordum,

13
00:01:08,319 --> 00:01:09,987
sonra bana baktı ve şöyle dedi: Kevin,

14
00:01:10,071 --> 00:01:11,030
bize namaz kıldırır mısın?

15
00:01:11,113 --> 00:01:12,990
Ben de şimdi şöyle mi düşünüyordum?

16
00:01:13,074 --> 00:01:17,244
O şöyle dedi, evet, ben de şöyle dedim: evet, Tanrım, hey,

17
00:01:17,328 --> 00:01:20,581
Seyircinin gösteriden keyif alması için dua ediyorum.

18
00:01:20,664 --> 00:01:22,291
ve grup iyi iş çıkarıyor,

19
00:01:23,292 --> 00:01:25,169
ve iyi vakit geçirmen için dua ediyorum

20
00:01:26,170 --> 00:01:28,089
arkadaşım bana baktı ve şöyle dedi:

21
00:01:28,172 --> 00:01:31,050
Az önce dua mı ettin, Tanrı iyi vakit geçirsin mi?

22
00:01:31,133 --> 00:01:32,927
Daha sonra sahneye çıktı,

23
00:01:33,010 --> 00:01:34,095
ve sonra gösteriyi izlemek için dışarı çıktım,

24
00:01:34,178 --> 00:01:35,513
ve ailem oradaydı.

25
00:01:35,596 --> 00:01:37,098
Grup nasıl?

26
00:01:37,181 --> 00:01:39,350
Ben de duamla dalga geçtiler diyordum.

27
00:01:40,393 --> 00:01:41,727
ve anneme söylediklerimi anlattım,

28
00:01:41,811 --> 00:01:43,646
ve anne her zaman oğullarının tarafını tutar.

29
00:01:43,729 --> 00:01:45,648
O sanki, bence bu hoş

30
00:01:45,731 --> 00:01:47,942
Tanrı'nın duygularını düşündüğünüzü.

31
00:01:50,361 --> 00:01:53,030
Bunun şerefine ben, bilirsin,

32
00:01:53,114 --> 00:01:56,367
Herkes başını eğsin, lütfen gözlerini kapatsın.

33
00:01:56,450 --> 00:02:00,371
Tanrım, seyircilerin gösteriden keyif alması için dua ediyorum

34
00:02:00,454 --> 00:02:01,831
ve bunu komik buluyor.

35
00:02:01,914 --> 00:02:02,998
Komik olmam için dua ediyorum.

36
00:02:03,082 --> 00:02:05,251
Bu bir komedi programı için önemlidir.

37
00:02:05,334 --> 00:02:08,337
ama her şeyden daha önemlisi, çok şeyin var

38
00:02:08,421 --> 00:02:11,132
Tabağınızda insanları cezalandıran şeyler var

39
00:02:11,215 --> 00:02:13,843
ve insanları ödüllendirmek, arkanıza yaslanmak, rahatlamak,

40
00:02:13,926 --> 00:02:16,971
ve bu gece harika vakit geçir, tamam mı?

41
00:02:17,054 --> 00:02:17,847
Amin. - Amin.

42
00:02:21,684 --> 00:02:24,395
Evet, bu gittiğin ilk komedi programı mı?

43
00:02:24,478 --> 00:02:26,272
bu bir duayla başladı sanırım.

44
00:02:27,565 --> 00:02:30,484
Evet, büyürken şaplak yiyen oldu mu?

45
00:02:30,568 --> 00:02:31,527
Evet.

46
00:02:31,610 --> 00:02:35,114
Evet, evet, büyürken kürekle dayak yemiştim.

47
00:02:35,197 --> 00:02:37,324
Bu bizimkiydi ve bu çok tuhaf.

48
00:02:37,408 --> 00:02:39,785
çünkü kendimi ellili yaşlarda gibi hissediyorum

49
00:02:39,869 --> 00:02:41,245
çocukları fena halde dövdüler.

50
00:02:41,328 --> 00:02:42,997
Sadece bir kemer ya da etrafta olan herhangi bir şey var.

51
00:02:43,080 --> 00:02:44,832
"Kapa çeneni" derlerdi, değil mi?

52
00:02:44,915 --> 00:02:46,834
Ve artık kimse dayak yiyemiyor.

53
00:02:46,917 --> 00:02:50,629
Bu geçiş döneminde yaşadım
dayak yediğimiz dönem

54
00:02:50,713 --> 00:02:53,174
sevimli küçük bir adı olan bir kürekle.

55
00:02:54,091 --> 00:02:56,635
Bizimkine tutum ayarlayıcı deniyordu.

56
00:02:56,719 --> 00:02:58,220
Başımız belaya girse babam şöyle derdi:

57
00:02:58,304 --> 00:03:00,014
tutum ayarlayıcıyı alacağız,

58
00:03:00,097 --> 00:03:01,682
ve diğer insanlarla konuştum,

59
00:03:01,766 --> 00:03:04,435
ve üzerinde isimleri olan kürekler de vardı.

60
00:03:04,518 --> 00:03:06,103
Konuştuğum bir kişi kendisininkini söyledi

61
00:03:06,187 --> 00:03:08,189
eğitim kurulu adı verildi

62
00:03:10,566 --> 00:03:11,942
ve sonra başka biriyle konuştum,

63
00:03:12,026 --> 00:03:16,072
ve yemin ederim anne eli diye adlandırılan bir kürekleri vardı.

64
00:03:16,947 --> 00:03:18,491
El şeklindeydi

65
00:03:18,574 --> 00:03:20,993
ve dedi ki, annemin eli onun üzerinde,

66
00:03:21,077 --> 00:03:23,245
ve sonra anneleri bunu alıp onlara şaplak atardı.

67
00:03:23,329 --> 00:03:25,831
Sanki şapka üstüne şapka gibi bir eli var.

68
00:03:25,915 --> 00:03:28,501
Annenin normal elini kullan, tamam mı?

69
00:03:28,584 --> 00:03:31,921
Ve artık o küreklerin hiçbiri çocuklara vurmak için kullanılmıyor.

70
00:03:32,004 --> 00:03:34,298
Artık hepsi BDSM mağazalarında satılıyor

71
00:03:35,174 --> 00:03:37,468
yetişkinlere şaplak atmak için, değil mi?

72
00:03:37,551 --> 00:03:40,137
Yani hâlâ şaplak yiyen çocuklar varsa

73
00:03:40,221 --> 00:03:42,431
orada, son kez böyle olacaksın

74
00:03:42,515 --> 00:03:43,474
hiç şaplak yedin, tamam mı?

75
00:03:43,557 --> 00:03:44,934
Yanlış bir şey yaparsan baban şöyle der:

76
00:03:45,017 --> 00:03:46,894
Tutum ayarlayıcıyı alacağım.

77
00:03:46,977 --> 00:03:48,437
Canın acıyacak ama sen sadece odaklan.

78
00:03:48,521 --> 00:03:50,940
acıyla savaşırsın,
ve baban sana şaplak attığında,

79
00:03:51,023 --> 00:03:52,692
sadece geriye bakıyorsun ve diyorsun ki, ah,

80
00:03:52,775 --> 00:03:54,402
yaramaz bir çocuk mu oldum baba?

81
00:03:54,485 --> 00:03:58,698
Vay be, bunu bir daha asla yapmayacak, vay be diyecek.

82
00:03:58,781 --> 00:04:03,202
Bu aile diplomasiyi kullanacak
bundan sonra ceza için.

83
00:04:05,037 --> 00:04:09,291
Her zaman sinirlendim çünkü
Ne olduğunu bilmiyorum

84
00:04:09,375 --> 00:04:11,335
ailem yanlış bir şey yaptığında.

85
00:04:11,419 --> 00:04:12,962
Başları belaya girmedi.

86
00:04:13,045 --> 00:04:15,047
Bir keresinde annemi yalan söylerken yakalamıştım.

87
00:04:15,131 --> 00:04:15,881
Olan bu.

88
00:04:15,965 --> 00:04:17,091
Beyzbol takımındaydım

89
00:04:17,174 --> 00:04:20,136
Ben de artık takımda oynamak istemiyorum dedim.

90
00:04:20,219 --> 00:04:20,970
ve o da şöyle, tamam.

91
00:04:21,053 --> 00:04:21,971
Koçu arayacağım.

92
00:04:22,054 --> 00:04:25,266
Bu yüzden takımdan ayrıldım ve
Ertesi gün okula girdim,

93
00:04:25,349 --> 00:04:26,976
ve takımdaki bir çocuk şöyle dedi:

94
00:04:27,059 --> 00:04:28,811
hey dostum, umarım omzun daha iyidir.

95
00:04:28,894 --> 00:04:31,022
Herkes senin için dua ediyor.

96
00:04:31,105 --> 00:04:32,314
Bunun üzerine eve gittim ve anneme sordum.

97
00:04:32,398 --> 00:04:34,108
Ben de antrenöre ne söyledin?

98
00:04:34,191 --> 00:04:36,277
O sanki ona söyledim
omzunu yaraladığını,

99
00:04:36,360 --> 00:04:37,528
ve dedim ki, neden?

100
00:04:37,611 --> 00:04:39,405
Bu bir yalan ve dedi ki:

101
00:04:39,488 --> 00:04:42,199
75$'lık ücreti geri alabilmemin tek yolu buydu,

102
00:04:43,909 --> 00:04:46,120
ve ben de öyleydim, yani yalan mı söyledin?

103
00:04:46,203 --> 00:04:47,371
Bu yanlış.

104
00:04:47,455 --> 00:04:51,125
Yalan söylememelisin
ve annem şöyleydi: Kevin,

105
00:04:51,208 --> 00:04:54,086
kötü yalanlar var ve sayıları çok fazla değil

106
00:04:54,170 --> 00:04:56,255
ama güzel yalanlar da var.

107
00:04:56,339 --> 00:04:59,175
Ben şöyle düşünüyorum anne, güzel bir yalan şöyledir: hayır memur bey

108
00:04:59,258 --> 00:05:01,135
bodrumumuzda Yahudi yok.

109
00:05:01,969 --> 00:05:04,055
Oğlum omuzlarından yaralanmadı.

110
00:05:04,138 --> 00:05:06,432
Peki 75 doları geri alabilir miyiz?

111
00:05:08,601 --> 00:05:12,063
Evet, müzikal tiyatro için okula gittim.

112
00:05:12,146 --> 00:05:13,981
Tiyatro bölümü var mı
Binada kimse var mı?

113
00:05:14,899 --> 00:05:15,900
Birkaç tane var, değil mi?

114
00:05:15,983 --> 00:05:19,528
Görüyorsun, tiyatro, ciddi oyunculuk okumak istiyordum.

115
00:05:19,612 --> 00:05:21,155
ve sonra şöyle dediler:

116
00:05:21,238 --> 00:05:24,116
sana burs vereceğiz
eğer müzikal tiyatro okuyorsan

117
00:05:24,200 --> 00:05:27,787
sadece normal yerine
tiyatro ve ben de tamam dedim.

118
00:05:27,870 --> 00:05:31,082
Ben de müzikal tiyatro için okula gittim, tamam mı?

119
00:05:31,165 --> 00:05:36,170
Ben de müzikal tiyatro için okula gittim, tamam mı?

120
00:05:37,129 --> 00:05:41,092
Çünkü sana yılda 15.000 dolar ödeyeceğimizi söylediler.

121
00:05:41,175 --> 00:05:42,468
Eğer müzikal tiyatro yapıyorsan.

122
00:05:42,551 --> 00:05:44,011
Ben de şöyle düşündüm, bu ne anlama geliyor?

123
00:05:44,095 --> 00:05:46,514
Ve onlar şöyle: sen al
tüm normal tiyatro dersleri

124
00:05:46,597 --> 00:05:49,558
ve üstüne bir de dans dersleri almalısın

125
00:05:49,642 --> 00:05:52,728
ve şarkı söyleme dersleri ve ben de tamam dedim.

126
00:05:52,812 --> 00:05:54,897
Bu yüzden hala hepsini almam gerekiyor
düzenli tiyatro dersleri.

127
00:05:54,980 --> 00:05:55,731
Evet gibiler.

128
00:05:55,815 --> 00:05:56,774
Dans dersleri almam gerekiyordu.

129
00:05:56,857 --> 00:05:58,609
Odada kimse var mı bilmiyorum

130
00:05:58,693 --> 00:06:01,862
kim dansçı değil ki
grupların önüne geçmek zorunda kaldım

131
00:06:01,946 --> 00:06:03,447
insanlar ve dans.

132
00:06:03,531 --> 00:06:07,159
Bu çok savunmasız ve çok utanç verici, tamam mı?

133
00:06:07,243 --> 00:06:12,248
Jody Welch ile caz dansı dersindeydim.

134
00:06:12,623 --> 00:06:14,041
Çok katı bir öğretmendi.

135
00:06:14,125 --> 00:06:16,168
ve B almam gerekiyordu yoksa geçemedim

136
00:06:16,252 --> 00:06:18,170
ve sonra bir sonraki okula geçin.

137
00:06:18,254 --> 00:06:20,881
Yani koreografi çalışıyorum ve şöyle,

138
00:06:20,965 --> 00:06:22,717
ve sonra 25 kişinin önüne çıkmam gerekiyor

139
00:06:22,800 --> 00:06:23,509
ve bunu tek başına yap.

140
00:06:23,592 --> 00:06:25,803
Ben de aynen şöyleyim, tamam, adım at, top, değiş,

141
00:06:25,886 --> 00:06:30,182
adım, top, değişiklik, kendi etrafında dönme, yalpalama, adım, top,

142
00:06:30,266 --> 00:06:31,392
Pratiği değiştir ve bunu izle.

143
00:06:31,475 --> 00:06:33,477
Bakın, kendi etrafında dönme hareketi yapabilirim, hazır mısınız?

144
00:06:38,774 --> 00:06:40,860
Evet, bunu üniversitede öğrendim, değil mi?

145
00:06:40,943 --> 00:06:43,904
Böylece pirüeti aşağıya indirdim, adımı, topu, değişimi yaptım.

146
00:06:43,988 --> 00:06:44,905
ve sonra şimşeklere ulaştım,

147
00:06:44,989 --> 00:06:45,906
ve sonra en sonunda, değil mi?

148
00:06:45,990 --> 00:06:48,993
Yani her şeyi ben yapıyorum, da-da-da, kendi etrafında dönerek, yalpalayarak,

149
00:06:49,076 --> 00:06:49,827
ve bu da benim şimşek.

150
00:06:49,910 --> 00:06:53,831
Yukarı çıkıyorum ve sanki çiviliyormuş gibi oluyorum.

151
00:06:55,207 --> 00:06:59,086
ve dans öğretmenim sadece
çılgınca gülmeye başlar,

152
00:06:59,170 --> 00:07:00,296
ve ben de şöyle dedim: neye gülüyorsun?

153
00:07:00,379 --> 00:07:02,465
O şöyle diyor: Kevin, bu bir saçmalık.

154
00:07:02,548 --> 00:07:04,759
Sadece omuzlar.

155
00:07:04,842 --> 00:07:05,593
Sadece rahatla.

156
00:07:05,676 --> 00:07:06,427
Sadece omuzlar.

157
00:07:06,510 --> 00:07:08,012
Kol yok, sadece omuzlar var.

158
00:07:08,095 --> 00:07:08,846
Tamam dedim.

159
00:07:08,929 --> 00:07:10,556
Bir kez daha yap diyor

160
00:07:10,639 --> 00:07:12,099
ve sanki not defterini çıkarmış gibi,

161
00:07:12,183 --> 00:07:13,726
ve sonra gittim ve şöyle dedim: adım, top, değiştir, adım,

162
00:07:13,809 --> 00:07:16,604
top, değişim, kendi etrafında dönme, yalpalama.

163
00:07:18,105 --> 00:07:18,898
Ben de bunu yapıyor muyum?

164
00:07:18,981 --> 00:07:20,066
O sanki sen bunu yapmıyorsun,

165
00:07:20,149 --> 00:07:21,776
ve ben de o sadece gülüyor gibiydim.

166
00:07:21,859 --> 00:07:22,626
Bütün sınıf gülüyor.

167
00:07:22,709 --> 00:07:24,503
Ben bunu hiç istemedim!

168
00:07:25,696 --> 00:07:27,740
Düzenli tiyatro için okula gitmek istiyorum!

169
00:07:33,537 --> 00:07:34,705
Bu benim en sevdiğim dersti.

170
00:07:34,789 --> 00:07:39,669
En sevdiğim ders modern dramanın tarihiydi.

171
00:07:39,752 --> 00:07:41,420
çünkü tüm harika oyunları incelemeliyiz

172
00:07:41,504 --> 00:07:42,630
tarih boyunca.

173
00:07:42,713 --> 00:07:45,383
3000 yıl öncesinden başlayarak muhteşemdi,

174
00:07:45,466 --> 00:07:48,386
bütün büyük trajediler, bütün büyük komediler.

175
00:07:48,469 --> 00:07:49,553
Harikaydı.

176
00:07:49,637 --> 00:07:50,429
Bir yudum su içmeliyim.

177
00:07:50,513 --> 00:07:51,514
Çok sert bir şekilde sırıttım.

178
00:07:53,474 --> 00:07:55,476
Güneşe çok yaklaştım millet.

179
00:07:58,187 --> 00:08:00,022
Bir tane daha.

180
00:08:02,149 --> 00:08:07,154
Filozof Platon'un bu kitabını okuduk.

181
00:08:07,947 --> 00:08:08,698
ve öyleydi...

182
00:08:08,781 --> 00:08:13,536
Ne, komik mi bu?

183
00:08:15,204 --> 00:08:17,248
O bir filozof, değil mi?

184
00:08:17,331 --> 00:08:22,336
Tamam, drama okulunda, drama okulunda,

185
00:08:22,503 --> 00:08:27,299
Filozof Platon'u okuyoruz,
ve Platon'dan bahsetti.

186
00:08:27,383 --> 00:08:28,676
Bunun yerine Play-doh mu diyorum?

187
00:08:28,759 --> 00:08:31,303
Tamam, bu da öyle mi?

188
00:08:31,387 --> 00:08:34,181
komedinin kökenlerinden bahsediyor.

189
00:08:34,265 --> 00:08:37,184
3000 yıl önce Platon komediyle ilgili şunu söylemişti.

190
00:08:37,268 --> 00:08:41,731
Komedi geliştirildi
Fallas festivallerinde Atina.

191
00:08:41,814 --> 00:08:43,691
Bunlar erkeklerin ayağa kalktığı festivaller

192
00:08:43,774 --> 00:08:46,068
ve penisleri hakkında şakalar yaptılar.

193
00:08:46,152 --> 00:08:48,779
3000 dostum, stand-up'ta genellikle sadece erkekler var

194
00:08:48,863 --> 00:08:50,156
sahnede sikleri hakkında konuşuyorlar.

195
00:08:50,239 --> 00:08:53,701
3000 yıldır komedide gelişme yok.

196
00:08:53,784 --> 00:08:56,746
Hala aynı eski saçmalık, tamam mı?

197
00:08:56,829 --> 00:08:59,915
Sonra geri kalanını harcıyor
trajediden bahseden kitap

198
00:08:59,999 --> 00:09:01,834
ve trajedinin nereden geldiği ve doğası.

199
00:09:01,917 --> 00:09:03,544
Biz de bunu okuyorduk, bunun hakkında konuşuyorduk,

200
00:09:03,627 --> 00:09:08,132
ve sonra Shakespeare'in tüm trajedilerini okuduk,

201
00:09:08,215 --> 00:09:09,508
ve hiçbir şeyi mahvetmek istemiyorum

202
00:09:09,592 --> 00:09:11,552
ama trajedilerin nasıl bittiğini biliyor musunuz?

203
00:09:13,179 --> 00:09:14,638
Evet herkes ölür.

204
00:09:14,722 --> 00:09:17,767
Her seferinde herkes ölür,
ve bir zamanlar Elizabeth gibi,

205
00:09:17,850 --> 00:09:19,727
"Kral Lear'a ne olacak acaba?" diyorlar.

206
00:09:19,810 --> 00:09:22,438
Ve şöyle diyorlar, zaten biliyorum, değil mi?

207
00:09:22,521 --> 00:09:25,107
Yani, ama sadece rastgele sebeplerden dolayı ölmüyorlar.

208
00:09:25,191 --> 00:09:28,944
Hayır ölürler çünkü
baş karakterin trajik bir kusuru var,

209
00:09:29,028 --> 00:09:31,238
Onların ölümüne yol açacak bir şey

210
00:09:31,322 --> 00:09:32,698
ve etraflarındaki herkesin ölümü.

211
00:09:32,782 --> 00:09:36,660
Mesela Macbeth kral olmak istiyor.

212
00:09:36,744 --> 00:09:39,997
O çok hırslı ve çok hırslı.

213
00:09:40,081 --> 00:09:43,167
Çünkü kral olmayı o kadar çok istiyor ki, ne olacak?

214
00:09:43,250 --> 00:09:45,544
O ölür ve herkes ölür.

215
00:09:45,628 --> 00:09:46,671
ve sonra tiyatroyu terk edersiniz.

216
00:09:46,754 --> 00:09:49,340
Bu kadar hırslı olmayacaksın, biliyor musun?

217
00:09:49,423 --> 00:09:50,383
Dikkat etmeliyim.

218
00:09:51,342 --> 00:09:54,637
Othello, Othello kıskanıyor.

219
00:09:54,720 --> 00:09:57,264
Desdemona'yı çok seviyor ama sonra kıskanıyor.

220
00:09:57,348 --> 00:09:58,849
Peki Desdemona'ya ne olacak?

221
00:09:58,933 --> 00:10:02,395
O ölür, o ölür ve diğer herkes ölür.

222
00:10:03,312 --> 00:10:05,940
O yüzden bu kadar kıskanç olmasan iyi olur.

223
00:10:07,775 --> 00:10:10,361
Hamlet, şimdiye kadar yazılmış en büyük oyun,

224
00:10:10,444 --> 00:10:12,029
Shakespeare'in en büyük trajedisi.

225
00:10:12,113 --> 00:10:13,739
Hamlet'in trajik kusuru nedir?

226
00:10:13,823 --> 00:10:15,116
Kimse biliyor mu?

227
00:10:15,199 --> 00:10:16,492
Bu bizim ders kitabımızda var.

228
00:10:17,952 --> 00:10:22,873
Hamlet'in trajik kusuru ertelemekti.

229
00:10:24,583 --> 00:10:28,838
Erteleme, ah evet, büyük trajik kusurlar.

230
00:10:28,921 --> 00:10:33,592
Hırs, kıskançlık ve biraz da beklemek.

231
00:10:35,511 --> 00:10:38,472
Bu kadar mı, erteleme mi?

232
00:10:38,556 --> 00:10:39,807
Aklım böyle düşünüyor.

233
00:10:39,890 --> 00:10:42,143
Kelimenin tam anlamıyla o oyunu okudum.
ve sonra bunun hakkında konuştuk,

234
00:10:42,226 --> 00:10:44,311
ve ne zaman sabah uyansam,

235
00:10:44,395 --> 00:10:46,230
Erteleme tuşuna basıyorum, geri dönüyorum diyorum.

236
00:10:46,313 --> 00:10:49,025
Burası senin küçük bir köyün, değil mi?

237
00:10:49,108 --> 00:10:50,192
Bilmiyorum.

238
00:10:51,360 --> 00:10:52,403
Olan bu.

239
00:10:54,071 --> 00:10:58,743
Hamlet'in amcası babasını öldürür.
ve sonra Hamlet'in

240
00:10:58,826 --> 00:11:00,995
intikam almak ve amcasını öldürmek için ama bunun yerine,

241
00:11:01,078 --> 00:11:04,248
o olmak ya da olmamak, bütün mesele bu,

242
00:11:04,331 --> 00:11:05,291
ve şöyle diyorlar, hadi.

243
00:11:05,374 --> 00:11:06,751
Bu güzel dilden vazgeçin.

244
00:11:06,834 --> 00:11:10,087
Şu anda amcanı öldürmen gerekiyordu.

245
00:11:10,171 --> 00:11:12,006
peki sonra Hamlet'e ne olacak?

246
00:11:12,089 --> 00:11:14,550
O ölür ve herkes ölür, ama tahmin edin ne oldu?

247
00:11:14,633 --> 00:11:16,510
Macbeth boktan bir adamdı.

248
00:11:16,594 --> 00:11:19,096
Hamlet iyi bir adamdı.

249
00:11:19,180 --> 00:11:20,264
Bu berbat bir şey değil mi?

250
00:11:21,307 --> 00:11:23,309
Bu beni çok kızdırdı.

251
00:11:23,392 --> 00:11:27,396
Pekala, işte biraz gerçek,
gerçek hayattaki gerçek trajediler.

252
00:11:27,480 --> 00:11:29,815
Bu insanlar olanları hak etmedi, tamam mı?

253
00:11:29,899 --> 00:11:30,649
Bu gerçekten oldu.

254
00:11:30,733 --> 00:11:34,153
Bir Picasso tablosu gören bir adam var

255
00:11:34,236 --> 00:11:35,196
gençken şöyle dedi:

256
00:11:35,279 --> 00:11:36,781
Bir gün o tabloya sahip olmak istiyorum.

257
00:11:36,864 --> 00:11:39,033
ve böylece bir milyarder oldu,

258
00:11:39,116 --> 00:11:41,660
ve sonra tabloyu satın aldı, sadece bu da değil,

259
00:11:41,744 --> 00:11:43,496
ama en pahalı şovu yaptı

260
00:11:43,579 --> 00:11:46,415
Las Vegas tarihinde bu tabloyla ilgili her şey

261
00:11:46,499 --> 00:11:48,626
sevdiğinin adı Rüya Le Reve'ydi,

262
00:11:48,709 --> 00:11:50,044
sonra birisi yanına geldi ve şöyle dedi:

263
00:11:50,127 --> 00:11:54,006
Bu tabloyu senden 150 milyon dolara satın almak istiyorum.

264
00:11:54,090 --> 00:11:55,591
en pahalı özel sanat satışı

265
00:11:55,675 --> 00:11:57,093
insanlık tarihinde.

266
00:11:57,176 --> 00:11:59,845
Böylece tabloyu son kez çıkarıyor

267
00:11:59,929 --> 00:12:01,555
ona bakmak ve onu gözlemlemek.

268
00:12:01,639 --> 00:12:02,848
Bazı arkadaşlarını gündeme getiriyor.

269
00:12:02,932 --> 00:12:06,018
ve diyor ki, işte benim
resim yapıyor ve sonra arkasını dönüyor,

270
00:12:06,102 --> 00:12:10,189
ve dirseğini tablonun içine koyuyor, evet.

271
00:12:13,943 --> 00:12:15,569
Peki onun trajik kusuru neydi?

272
00:12:16,445 --> 00:12:18,906
Belki, ah, belki içiyordu.

273
00:12:18,989 --> 00:12:19,699
Belki bir oyun olsaydı

274
00:12:19,782 --> 00:12:20,825
onu sürekli içki içerken görürdün,

275
00:12:20,908 --> 00:12:22,034
ve sen şöyle olurdun, bu geri gelecek

276
00:12:22,118 --> 00:12:23,661
kıçından ısırmak için dostum, tamam mı?

277
00:12:23,744 --> 00:12:25,746
Sonra sarhoş oldu ve kolunu içeri soktu.

278
00:12:25,830 --> 00:12:27,748
Bu oldukça iyi olurdu, değil mi?

279
00:12:27,832 --> 00:12:29,041
Hayır, sarhoş değildi.

280
00:12:29,125 --> 00:12:30,543
Tamamen ayıktı.

281
00:12:30,626 --> 00:12:34,755
Trajik kusuru kör olmasıydı.

282
00:12:37,091 --> 00:12:40,136
Retinitis adında dejeneratif bir göz hastalığı vardı.

283
00:12:40,219 --> 00:12:43,347
pigmentosa ve parkur boyunca görüşünü kaybetti

284
00:12:43,431 --> 00:12:47,101
hayatının bir parçasıydı ve bu yüzden artık göremiyordu,

285
00:12:47,184 --> 00:12:49,645
ve ardından sevdiği tabloyu yok etti.

286
00:12:51,605 --> 00:12:54,275
Bu çok trajik çünkü komik.

287
00:12:54,358 --> 00:12:55,693
Ne demek istediğimi biliyorsun?

288
00:12:55,776 --> 00:12:58,320
Bu komik ve eğer bu kötü görünüyorsa endişelenmeyin.

289
00:12:58,404 --> 00:13:00,239
O bunu görmeyecek, tamam mı?

290
00:13:00,322 --> 00:13:03,659
Bilet alıp ön sıraya otursa bile,

291
00:13:03,743 --> 00:13:05,619
o bunu görmeyecek, tamam mı?

292
00:13:07,997 --> 00:13:09,582
Bu çok daha üzücü.

293
00:13:09,665 --> 00:13:10,624
Eğer üzgün olduğunu düşünüyorsan.

294
00:13:10,708 --> 00:13:12,918
Bir sonraki, çok daha üzücü.

295
00:13:13,002 --> 00:13:14,587
Okuldan eve geldim.

296
00:13:14,670 --> 00:13:17,590
Dr. Phil'i izliyorum.

297
00:13:18,466 --> 00:13:21,552
Dr. Phil'in vermesini izliyorum
onun klasik sert aşklarından bazıları.

298
00:13:21,635 --> 00:13:23,554
Hey dostum, hayatını toparlamalısın.

299
00:13:23,637 --> 00:13:24,597
Haydi, değil mi?

300
00:13:24,680 --> 00:13:26,223
Ve sonra bu çift sahnede,

301
00:13:26,307 --> 00:13:27,808
ve bu çift mutlu bir evliliğe sahip.

302
00:13:27,892 --> 00:13:28,976
Birbirlerini çok seviyorlar

303
00:13:29,060 --> 00:13:31,979
ama sonra onları bu hale getiren bazı bilgiler edindiler,

304
00:13:32,063 --> 00:13:33,064
evliliklerini etkiliyor

305
00:13:33,147 --> 00:13:34,148
ve bununla ne yapacaklarını bilmiyorlar.

306
00:13:34,231 --> 00:13:36,859
Böylece Dr. Phil'e giderler ve anlatmaya başlarlar.

307
00:13:36,942 --> 00:13:39,236
aile geçmişlerini incelediklerini,

308
00:13:39,320 --> 00:13:42,907
ve doğduklarında ayrılmış olduklarını öğrendiler,

309
00:13:42,990 --> 00:13:46,035
ve onlar aslında erkek ve kız kardeştiler.

310
00:13:46,118 --> 00:13:46,952
Ah hayır.

311
00:13:48,079 --> 00:13:50,998
Evet, bu çok üzücü.

312
00:13:52,458 --> 00:13:54,126
Bu çok trajik.

313
00:13:56,003 --> 00:13:57,880
Bunda komik olan tek şey

314
00:13:59,965 --> 00:14:04,970
tavsiye için Dr. Phil'e gitmeyi seçmişler.

315
00:14:05,304 --> 00:14:08,599
Mesela Dr. Phil onlara ne söyleyecek?

316
00:14:08,683 --> 00:14:10,142
bu bunu değiştirecek mi?

317
00:14:10,226 --> 00:14:11,852
Aynen şöyle diyorsun, hey dostum, hadi.

318
00:14:11,936 --> 00:14:15,898
ile iletişim kurmalısın
karınız, yani kız kardeşiniz.

319
00:14:15,981 --> 00:14:18,192
Şu anda neler oluyor?

320
00:14:18,275 --> 00:14:20,695
Neden ulusal televizyondasınız?

321
00:14:20,778 --> 00:14:24,699
Sessizce boşanıyorsun, kimseye söylemiyorsun

322
00:14:24,782 --> 00:14:28,286
ve sen bunun kırık olduğu gerçeğiyle yaşıyorsun,

323
00:14:28,369 --> 00:14:31,080
içinde yaşadığımız düşmüş, hüzünlü dünya.

324
00:14:34,041 --> 00:14:34,917
Reklama gideceğiz.

325
00:14:35,001 --> 00:14:36,335
Sonra görüşürüz, tamam.

326
00:14:39,338 --> 00:14:40,131
Ensest, kazara ensest,

327
00:14:40,214 --> 00:14:45,219
Bu en iyilerimizin başına geldi, biliyor musun?

328
00:14:47,096 --> 00:14:50,766
Gerçekten en kötü ikinci ensest türüdür.

329
00:14:50,850 --> 00:14:52,226
tesadüfi ensest.

330
00:14:53,102 --> 00:14:58,107
Bir numara amaçlı olmak
ensest, ama yakın bir saniye.

331
00:14:59,442 --> 00:15:02,862
Ben buyum, bu ne, ah, bu seni rahatsız ediyor mu?

332
00:15:02,945 --> 00:15:03,779
Hayır, şaka yapıyorum.

333
00:15:06,991 --> 00:15:08,576
O sanki, hey, ben erkek kardeşimle evliyim

334
00:15:08,659 --> 00:15:09,535
ve her şey mükemmel.

335
00:15:09,618 --> 00:15:10,369
Sadece şaka yapıyorum.

336
00:15:10,453 --> 00:15:11,287
Sadece şaka yapıyorum.

337
00:15:12,663 --> 00:15:15,416
Pekala, ilk harikayı bilen var mı?

338
00:15:15,499 --> 00:15:16,834
trajedi, kimse var mı?

339
00:15:18,336 --> 00:15:19,086
Sana bir ipucu vereceğim.

340
00:15:19,170 --> 00:15:20,379
Ensestle alakası var.

341
00:15:21,380 --> 00:15:23,007
Oidipus mu? - Oedipus, anladın.

342
00:15:23,090 --> 00:15:25,718
Sofokles'in yazdığı Oedipus, evet.

343
00:15:25,801 --> 00:15:27,428
Şimdi işte Oedipus'un konusu.

344
00:15:27,511 --> 00:15:29,764
3000 yıl önce yazılmıştı, çok uzun zaman önce,

345
00:15:29,847 --> 00:15:34,018
ve Oedipus kraldır ve bu kehanet ortaya çıkar,

346
00:15:34,101 --> 00:15:36,187
ve o da şöyle dedi: Hey, Oedipus,

347
00:15:36,270 --> 00:15:40,983
kendini öldüreceksin
baban ve annenle evlen,

348
00:15:41,067 --> 00:15:42,276
ve o şöyle, ne?

349
00:15:42,360 --> 00:15:45,404
Bunu yapmak istemiyorum ve o da yeni bir şehre gidiyor

350
00:15:45,488 --> 00:15:47,656
sonra büyüyor ve yetişkin olunca,

351
00:15:47,740 --> 00:15:49,158
başka bir şehre gider.

352
00:15:49,241 --> 00:15:51,535
Sokakta yürüyor,
ve bu adam kavga ediyor,

353
00:15:51,619 --> 00:15:53,871
ve sonra kazara adamı öldürüyor,

354
00:15:53,954 --> 00:15:54,830
ama onu öldürür, değil mi?

355
00:15:54,914 --> 00:15:57,958
Sonra yeni bir şehre gidiyor ve şöyle diyor: Bu kız çok tatlı.

356
00:15:58,042 --> 00:15:59,377
ve evlenirler ve sonra kehanet ortaya çıkar.

357
00:15:59,460 --> 00:16:02,046
O sanki, ha ha, o senin babandı

358
00:16:02,129 --> 00:16:06,133
ve bu da senin annen ve o şöyle diyor: ah, ben yaptım, kahretsin!

359
00:16:10,680 --> 00:16:11,806
Bu gösterinin bir parçası değil.

360
00:16:11,889 --> 00:16:14,475
Ama bu onun gözlerini bıçaklayarak çıkarması.

361
00:16:14,558 --> 00:16:18,104
iki sikle mastürbasyon yapmamak
ve kendi üzerine cumming.

362
00:16:21,440 --> 00:16:23,359
Bunu benden başka düşünen var mı?

363
00:16:23,442 --> 00:16:24,193
Ah evet.

364
00:16:24,276 --> 00:16:25,027
Tamam, Tanrıya şükür.

365
00:16:25,111 --> 00:16:28,072
Sadece özür dilerim. Jeremy.

366
00:16:28,989 --> 00:16:30,366
Görüntü yönetmenim Jeremy şöyle dedi:

367
00:16:30,449 --> 00:16:32,076
Bu dizide hiç sik şakası olmamasını seviyorum.

368
00:16:32,159 --> 00:16:33,869
Bu kasıtlı değildi.

369
00:16:35,871 --> 00:16:39,417
Tamam, yani odaklandık, odaklandık, odaklandık.

370
00:16:39,500 --> 00:16:42,336
Tamam, yani gözlerini oyuyor, değil mi?

371
00:16:42,420 --> 00:16:43,587
Ama olay şu ki.

372
00:16:43,671 --> 00:16:46,716
Farklı bir şehre gitmek için daha iyi bir neden var mı?

373
00:16:46,799 --> 00:16:48,342
ve birinin şöyle davranmasındansa kaderinden kaçın,

374
00:16:48,426 --> 00:16:49,844
Babanı öldürüp annenle mi evleneceksin?

375
00:16:49,927 --> 00:16:51,512
Bu konuda bir şeyler yapmalıyım diyor.

376
00:16:51,595 --> 00:16:52,680
Harekete geçmeliyim.

377
00:16:52,763 --> 00:16:54,932
Bu yüzden harekete geçer ve harekete geçerek,

378
00:16:55,016 --> 00:16:58,561
kaderini harekete geçiriyor, değil mi?

379
00:16:58,644 --> 00:17:01,147
Peki onun trajik kusuru nedir?

380
00:17:01,230 --> 00:17:03,065
Gurur, ne diyorlar.

381
00:17:03,149 --> 00:17:08,112
Gururdur, düşünmek gururdur
kaderin üstesinden gelebileceğini

382
00:17:08,320 --> 00:17:10,823
sana tanrılar tarafından verildi.

383
00:17:10,906 --> 00:17:11,741
Bu berbat bir şey.

384
00:17:12,783 --> 00:17:14,952
Oedipus'un ne yapması gerektiğini biliyor musun?

385
00:17:15,036 --> 00:17:19,749
Ertele, keşke erteleseydi,

386
00:17:19,832 --> 00:17:21,000
bu asla olmazdı.

387
00:17:21,083 --> 00:17:22,251
Babanı öldüreceksin diyorlar.

388
00:17:22,335 --> 00:17:23,669
O, "Bu kasabadan ayrılmalıyım" diyor.

389
00:17:23,753 --> 00:17:26,881
ama bilmiyorum, yeni bir daire bulmam lazım.

390
00:17:26,964 --> 00:17:27,923
Bu kız çok tatlı.

391
00:17:28,007 --> 00:17:29,967
Pek çok farklı düzeyde ilişki kuruyoruz.

392
00:17:30,051 --> 00:17:31,635
Ona çıkma teklif etmeliyim.

393
00:17:31,719 --> 00:17:32,636
Yarın yapacağım.

394
00:17:32,720 --> 00:17:34,055
Kurtarılırdı.

395
00:17:35,222 --> 00:17:37,516
Yani ertelerseniz ve hiçbir şey yapmazsanız,

396
00:17:37,600 --> 00:17:38,934
berbatsın.

397
00:17:39,018 --> 00:17:40,728
Harekete geçip bir şeyler yaparsan, mahvolursun.

398
00:17:40,811 --> 00:17:43,647
Mükemmel olanı bulmalısın
ortada, tam ortasında.

399
00:17:43,731 --> 00:17:46,192
Hayatın tatlı olduğu yer burası, tamam mı?

400
00:17:47,651 --> 00:17:50,905
Ama Oedipus'un planı şöyle: çok tuhaf,

401
00:17:50,988 --> 00:17:52,656
eğer şiddeti ortadan kaldırırsanız,

402
00:17:52,740 --> 00:17:55,201
neredeyse 90'ların durum komedisi gibi hissettiriyor.

403
00:17:55,284 --> 00:17:57,953
Joey'nin annesiyle evlendiği film gibi.

404
00:17:59,455 --> 00:18:04,335
Jerry, Jerry, o çok mükemmel.

405
00:18:04,418 --> 00:18:05,419
Onu çok seviyorum.

406
00:18:05,503 --> 00:18:07,505
Bu sadece bir sorun.

407
00:18:07,588 --> 00:18:08,339
Sorun ne?

408
00:18:08,422 --> 00:18:09,924
Bu büyük bir sorun mu?

409
00:18:10,007 --> 00:18:12,259
Çok büyük, çok büyük bir sorun.

410
00:18:15,221 --> 00:18:16,389
Annenle nasıl tanıştım?

411
00:18:24,480 --> 00:18:26,357
Biriyle konuşuyordum.

412
00:18:26,440 --> 00:18:29,610
Birisi iddialı olduğumu söyledi, tamam mı?

413
00:18:29,694 --> 00:18:33,322
Şundan söyleyebilir miydin?
komedimin son 10 dakikası?

414
00:18:34,532 --> 00:18:35,533
Evet, iddialı olduğumu söylediler.

415
00:18:35,616 --> 00:18:36,701
çünkü soru buydu.

416
00:18:36,784 --> 00:18:38,244
Az önce bir bardaydık ve o şöyle dedi:

417
00:18:38,327 --> 00:18:43,332
en sevdiğin şey nedir
sanatın tamamında, herhangi bir şey var mı?

418
00:18:43,624 --> 00:18:44,542
Soruyu anlamadım diyordum.

419
00:18:44,625 --> 00:18:45,418
O benimki gibi.

420
00:18:45,501 --> 00:18:47,420
Benimki önemli değişiklikler.

421
00:18:47,503 --> 00:18:50,006
Bir şarkıda önemli bir değişiklik var.

422
00:18:50,089 --> 00:18:51,215
Bu benim en sevdiğim şey.

423
00:18:51,298 --> 00:18:53,384
Sonra diğer kişi en sevdiğim şey gibi,

424
00:18:53,467 --> 00:18:54,343
Söylemem lazım.

425
00:18:54,427 --> 00:18:56,220
Bu bir araba kovalamacası.

426
00:18:56,303 --> 00:18:57,680
Araba kovalamacalarının olduğu bir aksiyon filmi,

427
00:18:57,763 --> 00:19:01,142
ruhumun şarkı söylemesini sağlayan şey bu, tamam mı?

428
00:19:01,225 --> 00:19:03,269
Benim, dedim, dürüst olmalıyım.

429
00:19:03,352 --> 00:19:07,148
Sanırım benimki bir oyunun adını söylediklerinde

430
00:19:07,231 --> 00:19:08,274
oyunda.

431
00:19:10,359 --> 00:19:12,570
Onlar gibiydiler, işte bu
şimdiye kadar yaptığım en iddialı şey

432
00:19:12,653 --> 00:19:14,280
duydum ve şöyle düşündüm, ama bu doğru.

433
00:19:14,363 --> 00:19:15,448
Bayıldım.

434
00:19:15,531 --> 00:19:19,076
Böyle olduğunda çok mutlu oluyorum, tamam, sanki burada bir tane var.

435
00:19:19,160 --> 00:19:22,079
All My Sons, bu bir Arthur Miller oyunu, tamam mı?

436
00:19:22,163 --> 00:19:24,248
Adı Bütün Oğullarım ve bu adamla ilgili

437
00:19:24,331 --> 00:19:26,876
bu fabrikada bir sürü işin kolayını kim kesiyor

438
00:19:26,959 --> 00:19:28,711
düzlem parçalarıyla ve ardından düzlem parçaları gider

439
00:19:28,794 --> 00:19:33,007
bu uçaklara biniyorum ve sonra bir sürü uçak düşüyor

440
00:19:33,090 --> 00:19:36,635
bu genç pilotlarla
onlar ve bütün çocuklar ölür, tamam mı?

441
00:19:36,719 --> 00:19:38,763
Ve oyun boyunca,

442
00:19:38,846 --> 00:19:41,307
baş karakter fark eder
ve gerçeği hesaba katıyor

443
00:19:41,390 --> 00:19:44,935
fabrikadaki işin onun işi olduğunu

444
00:19:45,019 --> 00:19:47,980
bu onların ölümüne yol açtı ve
sadece dışarı bakıyor ve şöyle diyor:

445
00:19:48,064 --> 00:19:52,109
o çocukların hepsi benim oğullarımdı,

446
00:19:52,193 --> 00:19:53,569
ve ben de oyunun adı bu!

447
00:19:58,491 --> 00:20:00,409
Bu harika!

448
00:20:02,161 --> 00:20:05,206
Arzu Tramvayı, Arzu Tramvayı'nda,

449
00:20:05,289 --> 00:20:07,750
Tennessee Williams oynuyor, Blanche Dubois hareket ediyor

450
00:20:07,833 --> 00:20:10,711
Farklı bir kasabadan New Orleans'a, tamam mı?

451
00:20:10,795 --> 00:20:12,546
Ve sonra oyundaki ilk cümlesi,

452
00:20:12,630 --> 00:20:13,798
buraya nasıl geldin diye soruyorlar.

453
00:20:13,881 --> 00:20:15,508
Ve o sadece gerçek yol tarifini söylüyor

454
00:20:15,591 --> 00:20:17,885
gerçek hayatta bile oraya nasıl inebileceğini.

455
00:20:17,968 --> 00:20:20,638
Sadece diyor ki, Arzu isimli tramvaya bindim.

456
00:20:20,721 --> 00:20:25,101
Mezarlıkta indim, Elysian Fields'da indim.

457
00:20:25,184 --> 00:20:25,935
Sen şöyle diyorsun: ha, bu çok komik.

458
00:20:26,018 --> 00:20:27,478
Oyunun adı bu.

459
00:20:27,561 --> 00:20:30,439
Önemli olmalı ve sonra fark edeceksiniz ki,

460
00:20:31,649 --> 00:20:33,693
Arzu adlı tramvay, mezarlık,

461
00:20:33,776 --> 00:20:36,487
Elysian Fields ölecek.

462
00:20:36,570 --> 00:20:39,031
Bu onun ölümüne yol açacak ve sonra tahmin edin ne olacak?

463
00:20:39,115 --> 00:20:39,865
Trajik bir son.

464
00:20:39,949 --> 00:20:42,493
Bu gerçekten harikaydı, evet!

465
00:20:43,369 --> 00:20:45,287
Bana yukarıdan söyledi!

466
00:20:45,371 --> 00:20:48,416
Bu iki katman, iki katman!

467
00:20:48,499 --> 00:20:51,794
Siz hiç denediniz mi?
iki katmanlı bir şey mi yazacaksınız?

468
00:20:51,877 --> 00:20:53,129
Hiç bir e-posta yazıp beğendiniz mi?

469
00:20:53,212 --> 00:20:54,005
onu bile çıkaramıyorsun.

470
00:20:54,088 --> 00:20:55,047
Tıpkı merhaba Brian gibisin.

471
00:20:55,131 --> 00:20:57,925
Bir şey sormak istedim, nasılsın?

472
00:20:58,009 --> 00:20:59,593
Umarım bu bir katmandır.

473
00:20:59,677 --> 00:21:03,097
E-posta bile yazamıyorum
zamanın yarısı kadar bir katmanla.

474
00:21:03,180 --> 00:21:05,641
İki katmanlı bir şeyler yazmak istiyorum.

475
00:21:05,725 --> 00:21:07,977
Hiç birini gördün mü
metaforlar konusunda bu kadar heyecanlı mısın?

476
00:21:08,060 --> 00:21:12,106
Ben tıpkı evet, benzetmeyi seviyorum ama metaforu seviyorum.

477
00:21:12,189 --> 00:21:13,858
Benzerlerini kıçından çıkarın!

478
00:21:13,941 --> 00:21:15,109
Hepsini istiyorum!

479
00:21:17,778 --> 00:21:20,322
Pekala, bu tiyatronun üçlü lutz'u.

480
00:21:20,406 --> 00:21:21,407
Bunu yapmak çok zor.

481
00:21:21,490 --> 00:21:25,036
Sadece belki yapılabilirdi
Eugene O'Neill adlı bir kişi tarafından.

482
00:21:25,119 --> 00:21:28,622
Tamam, yani oyunun adını söylediğinizde

483
00:21:28,706 --> 00:21:33,711
Oyunun son satırı olarak yavaş yavaş siyaha dönüyor.

484
00:21:34,962 --> 00:21:36,589
Çok zor, tamam mı?

485
00:21:36,672 --> 00:21:37,840
Ama Eugene O'Neill öldü.

486
00:21:37,923 --> 00:21:41,093
Vasiyetinde ve vasiyetinde bir senaryo bıraktı,

487
00:21:41,177 --> 00:21:42,845
ve karısına ithaf edildiği söyleniyor.

488
00:21:42,928 --> 00:21:45,306
Hayatı boyunca bunu görmek onun için çok acı vericiydi,

489
00:21:45,389 --> 00:21:47,224
çünkü bu annesinin morfin bağımlılığıyla ilgili,

490
00:21:47,308 --> 00:21:49,101
ve bu kardeşinin alkolizmiyle ilgili

491
00:21:49,185 --> 00:21:51,437
ve babasıyla olan gergin ilişkisi,

492
00:21:51,520 --> 00:21:53,814
ve dört buçuk saat sürüyor,

493
00:21:53,898 --> 00:21:57,360
ve onu astılar ve bu onun başyapıtı oldu,

494
00:21:57,443 --> 00:21:59,070
ve oyunun sonunda annesi kenarda

495
00:21:59,153 --> 00:22:00,821
sahnede ve diyor ki:

496
00:22:00,905 --> 00:22:05,910
Elbette bu geceye doğru uzun bir yolculuktu.

497
00:22:20,341 --> 00:22:21,717
Aslında oyun böyle bitmiyor.

498
00:22:21,801 --> 00:22:24,011
Aslında asla söylemiyorlar
uzun günün geceye yolculuğu

499
00:22:24,095 --> 00:22:26,138
Uzun Günün Geceye Yolculuğu'nda.

500
00:22:26,222 --> 00:22:29,100
Bu yüzden sizi yanılttım, özür dilerim.

501
00:22:29,183 --> 00:22:31,769
Bu şakayı bitirmek için üçüncü bir şeye ihtiyacım vardı.

502
00:22:32,603 --> 00:22:37,274
Ben de uydurdum ama bu doğru, bu doğru.

503
00:22:37,358 --> 00:22:40,194
Ben sadece ciddi, ciddi şeyler yapmak istediğimi söylüyorum.

504
00:22:40,277 --> 00:22:41,278
Bütün bir ilk yarı vardı.

505
00:22:41,362 --> 00:22:44,990
Bunların hepsi komedi ve
her şey, ama ben trajedi yapmak istiyorum,

506
00:22:45,074 --> 00:22:50,079
Ciddi tiyatro ama komedi de yapmalıyım, anlıyor musun?

507
00:22:50,579 --> 00:22:51,414
Ben de öyle yapıyorum.

508
00:22:54,208 --> 00:22:57,837
Birkaç yıl önce bir motosiklet aldım.

509
00:22:57,920 --> 00:23:00,923
Bu kararı birçok karar verdiğim gibi verdim.

510
00:23:01,007 --> 00:23:03,342
düşünmeden çok hızlı bir şekilde.

511
00:23:03,426 --> 00:23:06,303
Az önce motosikletli bazı insanların yanından geçtim

512
00:23:06,387 --> 00:23:09,390
ve ben de lanet bir motosiklet alacağım diyordum!

513
00:23:09,473 --> 00:23:11,934
Eve gittim, Facebook Marketplace'e girdim,

514
00:23:12,018 --> 00:23:13,477
ve sonra anladım ve ertesi gün,

515
00:23:13,561 --> 00:23:15,396
Arkadaşımın arabasını ödünç aldım ve o da benimle yola çıktı.

516
00:23:15,479 --> 00:23:16,981
ve motosikleti nakit parayla satın aldık,

517
00:23:17,064 --> 00:23:19,316
ve sonra onu geri sürdü çünkü nasıl sürüleceğini biliyor.

518
00:23:19,400 --> 00:23:22,987
Doğruca Brooklyn'deki Red Hook'a gidiyoruz ve sonra şort giyiyorum.

519
00:23:23,070 --> 00:23:23,863
ve henüz kaskım yok,

520
00:23:23,946 --> 00:23:27,158
ama sadece devam etmenin nasıl bir his olduğunu hissetmek istiyorum.

521
00:23:27,241 --> 00:23:28,367
Oraya oturdum ve şöyle düşündüm:

522
00:23:28,451 --> 00:23:32,955
Bir motosikletim var, biliyor musun?

523
00:23:33,039 --> 00:23:34,081
Sonra bana debriyajı gösterdi.

524
00:23:34,165 --> 00:23:36,417
ve bana freni ve gazı gösterdi,

525
00:23:36,500 --> 00:23:39,045
ve onu nasıl vitese takacağımı ve sonra tesadüfen,

526
00:23:39,128 --> 00:23:41,547
Birinci vitese taktım ve ileri doğru fırladı.

527
00:23:41,630 --> 00:23:43,841
ve ben de, ah, ah dedim ve neredeyse düşüyordum.

528
00:23:43,924 --> 00:23:44,675
Arkadaşım koşarak geldi.

529
00:23:44,759 --> 00:23:45,509
O şöyle dedi: İyi misin?

530
00:23:45,593 --> 00:23:48,054
Ben de lanet bir motosiklete sahibim diyordum.

531
00:23:48,137 --> 00:23:50,306
Neden motosiklet aldım?

532
00:23:50,389 --> 00:23:51,265
Bu iyi değil.

533
00:23:51,349 --> 00:23:52,767
Neden buna sahibim?

534
00:23:52,850 --> 00:23:54,185
O da şöyle dedi: tamam, tamam, tamam.

535
00:23:54,268 --> 00:23:56,854
Bu dersi Long Island'da almalısın, tamam mı?

536
00:23:56,937 --> 00:23:58,856
Ve sana nasıl binileceğini öğretecekler.

537
00:23:58,939 --> 00:24:00,900
ve beş gün sürüyor.

538
00:24:00,983 --> 00:24:02,318
Günde 10 saat ve sonunda

539
00:24:02,401 --> 00:24:03,194
bu konuda kendini iyi hissedeceksin.

540
00:24:03,277 --> 00:24:08,282
Böylece gelecek hafta arabayı sürdüm
Long Island'a bu sınıfa

541
00:24:08,366 --> 00:24:12,745
bunu bu beş çok acımasız lezbiyen öğretti.

542
00:24:16,040 --> 00:24:18,334
Artık onlara bakabilirsiniz

543
00:24:18,417 --> 00:24:21,295
ve onların erkeklerden hoşlanmadıklarını bil, tamam mı?

544
00:24:22,129 --> 00:24:25,716
Ve hayatlarında bir daha asla erkekleri görmek istemediler.

545
00:24:25,800 --> 00:24:29,428
ve sonra bu motosiklet okulunu başlattılar,

546
00:24:29,512 --> 00:24:30,554
ve sonra fark ettiler

547
00:24:30,638 --> 00:24:34,684
tek insanlar onlar
25 yaşında erkeklere asla öğretecek

548
00:24:34,767 --> 00:24:39,271
39 yaşına kadar kızları etkilemeye çalışıyorlar, tamam mı?

549
00:24:39,355 --> 00:24:42,692
Dersin ilk gününde hanımefendi şöyle dedi: Pekala çocuklar!

550
00:24:42,775 --> 00:24:45,945
Yani bazı kızları etkilemek mi istiyorsun?

551
00:24:47,738 --> 00:24:48,614
Peki sana bir sorum var.

552
00:24:48,698 --> 00:24:51,742
Ölmek ne kadar etkileyici?

553
00:24:53,369 --> 00:24:54,120
Biz ne gibiyiz?

554
00:24:54,203 --> 00:24:54,954
Bana cevap ver diyor.

555
00:24:55,037 --> 00:24:58,791
Ölmek ne kadar etkileyici?

556
00:24:58,874 --> 00:25:01,127
Ben pek etkileyici değildim.

557
00:25:01,210 --> 00:25:04,088
Çok etkileyici değil mi?

558
00:25:04,171 --> 00:25:08,092
Aslında birçok kız erkek arıyor

559
00:25:08,175 --> 00:25:09,760
nefes alıyorlar.

560
00:25:12,054 --> 00:25:14,056
Yani hepinizin tetikte olması gerekiyor.

561
00:25:15,474 --> 00:25:16,809
Sen neden bahsediyorsun diye düşündüm.

562
00:25:16,892 --> 00:25:18,144
O sanki, atgatt!

563
00:25:18,227 --> 00:25:19,520
Biz de 'Boğazında bir şey mi var?

564
00:25:19,603 --> 00:25:22,815
Her zaman tüm teçhizatı kullanıyor.

565
00:25:22,898 --> 00:25:26,235
Hepinizin her zaman tüm teçhizatı giymeniz gerekiyor.

566
00:25:26,318 --> 00:25:27,361
Şort giyiyorsun.

567
00:25:27,445 --> 00:25:28,612
Sen bir aptalsın.

568
00:25:30,489 --> 00:25:32,366
Tamam, bugün derse giriyoruz.

569
00:25:32,450 --> 00:25:33,743
Her şey yazılı.

570
00:25:33,826 --> 00:25:35,119
Tamam, içeri girdik.

571
00:25:35,202 --> 00:25:37,413
Bununla ilgili bir sürü cevap hazırladık.

572
00:25:37,496 --> 00:25:38,706
Daha sonra ders bittikten sonra

573
00:25:38,789 --> 00:25:40,291
Doğruca motosiklet mağazasına gidiyorum

574
00:25:40,374 --> 00:25:42,251
Bütün bu teçhizatı almak için, değil mi?

575
00:25:42,335 --> 00:25:44,337
Ve Kevlar'dan yapılmış bu kot pantolonları alıyorum.

576
00:25:44,420 --> 00:25:46,130
Büyük dolgulu Kevlar jean pantolon.

577
00:25:46,213 --> 00:25:48,716
Sonra büyük bir ceketim ve deri eldivenlerim var

578
00:25:48,799 --> 00:25:51,469
büyük eklem koruyucuları var
Onları ve bir MIPS kaskım var.

579
00:25:51,552 --> 00:25:52,595
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum.

580
00:25:52,678 --> 00:25:53,929
MIPS kaskı ister misiniz?

581
00:25:54,013 --> 00:25:54,813
Ben de "Bu ne anlama geliyor?" diye düşündüm.

582
00:25:54,896 --> 00:25:57,558
Çok yönlü gibiler
Darbe koruma sistemi.

583
00:25:57,641 --> 00:25:58,976
Bana MIPS ver dedim.

584
00:26:01,979 --> 00:26:04,357
Ertesi gün sınıfa gittim.

585
00:26:04,440 --> 00:26:05,983
Bütün eşyalarımı giyiyordum, değil mi?

586
00:26:06,067 --> 00:26:10,196
Oradaki tek kişi bendim
başka bir teçhizat almıştı.

587
00:26:10,279 --> 00:26:11,572
Geri kalan tüm adamlar da aynı şekilde,

588
00:26:11,655 --> 00:26:13,199
tamam, bak, hadi işleri yoluna koyalım,

589
00:26:13,282 --> 00:26:14,182
ve orada oturuyordum, şöyle düşünüyordum:

590
00:26:14,265 --> 00:26:15,117
Bir kızı etkilemek istemiyorum.

591
00:26:15,201 --> 00:26:16,243
Güvende olmak istiyorum.

592
00:26:17,703 --> 00:26:18,996
En etkileyici şey bu.

593
00:26:19,080 --> 00:26:21,207
Bir gün bir kız için nefes almak isterim.

594
00:26:23,542 --> 00:26:27,880
Geri kalan zamanda tüm bu egzersizleri yapıyoruz

595
00:26:27,963 --> 00:26:29,632
nasıl dönüleceğini öğrenmek, nasıl kaydırılacağını öğrenmek,

596
00:26:29,715 --> 00:26:33,094
trafiğe nasıl güvenli bir şekilde girip çıkacağınızı öğrenmek

597
00:26:33,177 --> 00:26:35,262
Eğer kendinizi tehlikede hissediyorsanız ve hafta sonuna kadar,

598
00:26:35,346 --> 00:26:36,097
bu doğruydu.

599
00:26:36,180 --> 00:26:38,849
Kendimi çok güvende hissettim ve dersi veren kadın,

600
00:26:38,933 --> 00:26:39,934
dedi, biliyor musun?

601
00:26:40,017 --> 00:26:42,228
Bu bisiklette kendinizi ne kadar güvende hissederseniz, dedi.

602
00:26:42,311 --> 00:26:43,938
daha eğlenceli, tamam mı?

603
00:26:44,021 --> 00:26:45,731
Ve dersin sonunda,

604
00:26:45,815 --> 00:26:47,817
hâlâ herkesten nefret ettiğini söyleyebilirdin.

605
00:26:47,900 --> 00:26:49,944
Çünkü ben atgatt'tım ve o benden hoşlanıyordu.

606
00:26:50,027 --> 00:26:50,986
Diğer herkes gidiyordu.

607
00:26:51,070 --> 00:26:52,154
Güle güle diyordu.

608
00:26:53,155 --> 00:26:54,323
Daha sonra yanıma gelip elini uzattı.

609
00:26:54,407 --> 00:26:58,703
Kevin, yola hoş geldin dedi.

610
00:27:03,916 --> 00:27:05,668
Ben de "Orada görüşürüz" diyordum.

611
00:27:07,211 --> 00:27:10,589
Sonra motosikletim için sigorta yaptırmak zorunda kaldım

612
00:27:10,673 --> 00:27:13,634
ve güvenliğim için ve ben
14 yıl New York'ta yaşadı.

613
00:27:13,718 --> 00:27:16,679
Yani hiçbir şey için sigortam olmadı.

614
00:27:16,762 --> 00:27:17,680
Arabam yok.

615
00:27:17,763 --> 00:27:20,349
Yani ne yapacağımı bilmiyordum
yap ve sonra gidiyorsun

616
00:27:20,433 --> 00:27:21,767
reklamlarınızın Rolodex'i aracılığıyla.

617
00:27:21,851 --> 00:27:22,685
Sen tıpkı şöylesin, tamam

618
00:27:22,768 --> 00:27:25,855
Aflac Duck Aflac'la mı gideceğim?

619
00:27:25,938 --> 00:27:27,815
Ya da Allstate gibisin.

620
00:27:27,898 --> 00:27:30,609
Onlar şöyle diyorlar: Allstate, emin ellerdesin,

621
00:27:30,693 --> 00:27:32,695
ya da mesela seni kargaşadan koruyacağız,

622
00:27:32,778 --> 00:27:36,032
♪ ya da iyi bir komşu gibi, ♪

623
00:27:36,115 --> 00:27:39,410
♪ Eyalet Çiftliği orada. ♪ - Eyalet Çiftliği orada.

624
00:27:39,493 --> 00:27:40,369
Müzikal tiyatro.

625
00:27:41,245 --> 00:27:44,165
Ben de Geico'yla gittim, tamam mı?

626
00:27:44,248 --> 00:27:48,044
Geico'yla gittim çünkü
az önce geko'yu hatırladım.

627
00:27:49,086 --> 00:27:52,089
Geico kertenkelesi gibiydim, Geico'yla gideceğim.

628
00:27:53,591 --> 00:27:55,009
Her zaman geko'nun tuhaf olduğunu düşünmüşümdür.

629
00:27:55,092 --> 00:27:57,511
çünkü o Doğu Londra'dan.

630
00:27:57,595 --> 00:28:01,557
Dünyanın o bölgesinin yerlisi değiller.

631
00:28:01,640 --> 00:28:06,395
Sanki ben Doğu Londra'dan gelen bir gekoyum, değil mi?

632
00:28:06,479 --> 00:28:09,273
%15 indiriminiz var, daha fazla tasarruf edebilirsiniz

633
00:28:09,357 --> 00:28:10,816
araba sigortanda değil mi?

634
00:28:10,900 --> 00:28:12,193
Ama öyle bir aksanı var ki

635
00:28:12,276 --> 00:28:14,820
bu bana onun C kelimesini söyleyeceğini düşündürüyor,

636
00:28:16,447 --> 00:28:18,866
çünkü Doğu Londra'da her zaman amcık derler.

637
00:28:18,949 --> 00:28:21,786
Her zaman C harfini söylüyorlar, değil mi?

638
00:28:21,869 --> 00:28:23,829
Yani bir Geico reklamında hayal ediyorum

639
00:28:23,913 --> 00:28:25,498
ve şöyle de: Ah, sigorta yaptırmalısın,

640
00:28:25,581 --> 00:28:27,291
seni aptal pislik, tamam mı?

641
00:28:27,375 --> 00:28:32,380
Hadi gel, %15 veya daha fazla indirim yap, seni salak pislik, değil mi?

642
00:28:32,546 --> 00:28:35,591
Çünkü Amerika'da C kelimesi en kötü şeydir

643
00:28:35,675 --> 00:28:38,344
buna kadın diyebilirsiniz ama İngiltere'de

644
00:28:38,427 --> 00:28:40,846
Bu birine aptal kaz demek gibi bir şey, değil mi?

645
00:28:42,598 --> 00:28:45,017
Pekala, Geico'daki insanları arıyorum.

646
00:28:45,101 --> 00:28:46,560
ve bu bayan çok ama çok hoş,

647
00:28:46,644 --> 00:28:47,645
ve bana her konuda yardımcı oluyor.

648
00:28:47,728 --> 00:28:50,189
O sanki yapacağım
tamamen korunduğunuzdan emin olun,

649
00:28:50,272 --> 00:28:51,857
ve bana adım adım rehberlik ediyor,

650
00:28:51,941 --> 00:28:54,777
ve sonra şöyle dedi: Bir sorum var Kevin.

651
00:28:54,860 --> 00:28:57,029
MIPS kaskınız var mı?

652
00:28:57,113 --> 00:28:59,615
Ben de aslında öyleydim.

653
00:28:59,699 --> 00:29:01,951
O şöyle diyor: Yardımcı olacak herhangi bir ders aldın mı?

654
00:29:02,034 --> 00:29:03,160
motosiklet güvenliği ile?

655
00:29:03,244 --> 00:29:05,287
Ben de aslında öyleydim.

656
00:29:05,371 --> 00:29:07,164
O sanki, sen tamamen korunuyordun,

657
00:29:07,248 --> 00:29:09,166
ve aslında birkaç yüzde puanı aldım

658
00:29:09,250 --> 00:29:11,502
toplam ücretiniz dışında

659
00:29:11,585 --> 00:29:14,338
çünkü bu güvenlik önlemlerini aldınız,

660
00:29:14,422 --> 00:29:15,631
ve ben de çok teşekkür ederim dedim.

661
00:29:15,715 --> 00:29:18,384
Sonra bana miktarı söyledi ve çok ucuzdu.

662
00:29:18,467 --> 00:29:21,929
Ben de bu düşündüğümden çok daha ucuz diye düşündüm.

663
00:29:22,013 --> 00:29:24,140
Ben de 'Motosiklet sigortası neden bu kadar ucuz?

664
00:29:24,223 --> 00:29:26,183
Bu çok uygun fiyatlı ve dedi ki:

665
00:29:26,267 --> 00:29:28,144
çoğu zaman motosiklet politikalarıyla,

666
00:29:28,227 --> 00:29:31,272
tıbbi masrafları ödemek zorunda değiliz.

667
00:29:38,571 --> 00:29:39,655
Ben de bu çılgınlık diyordum.

668
00:29:39,739 --> 00:29:41,615
eğer olsaydın düşünürdüm
motosiklet kazası geçirdi,

669
00:29:41,699 --> 00:29:42,992
çok fazla tıbbi harcama olacaktı,

670
00:29:43,075 --> 00:29:45,661
ve aslında pek çok kez şunu söyledi:

671
00:29:45,745 --> 00:29:46,996
eğer bir motosiklet kazası geçirirseniz,

672
00:29:47,079 --> 00:29:50,916
hiçbir tıbbi masraf yok ve ben de ne diyordum?

673
00:29:52,126 --> 00:29:55,129
Sonra birden aklıma geldi ve şöyle dedim:

674
00:30:01,844 --> 00:30:03,554
atgatt olsan bile mi?

675
00:30:05,598 --> 00:30:09,018
Sen atgatt olsan bile o öyle.

676
00:30:11,062 --> 00:30:12,146
Bu beni biraz endişelendirdi,

677
00:30:12,229 --> 00:30:14,231
ama bana tamamen korunduğumu söyledi.

678
00:30:14,315 --> 00:30:16,859
ve güvende olmak için gerekli tüm adımları attım,

679
00:30:16,942 --> 00:30:20,071
ve böylece motosikletimi sürmeye devam ettim.

680
00:30:20,154 --> 00:30:22,365
Motosikletimi aldığımda ilk yaptığım şey;

681
00:30:22,448 --> 00:30:23,366
Onunla fotoğraf çektirdim

682
00:30:23,449 --> 00:30:25,576
ve resimle ne yaptım?

683
00:30:25,659 --> 00:30:27,036
Instagram.

684
00:30:27,119 --> 00:30:28,788
Bunu bir flört profiline koydum!

685
00:30:28,871 --> 00:30:31,082
Hadi ama, bu şeyi neden aldım?

686
00:30:31,165 --> 00:30:32,625
Kızlara basmak için!

687
00:30:34,168 --> 00:30:36,587
Ben de bunu flört profilime koydum ve birkaç gün sonra,

688
00:30:36,671 --> 00:30:37,588
Bir beğeni alıyorum.

689
00:30:38,464 --> 00:30:39,757
Bir kız oldukça havalı bir motosiklet gibidir.

690
00:30:39,840 --> 00:30:41,467
ve ben de teşekkür ederim dedim.

691
00:30:41,550 --> 00:30:44,261
Sonra ona baktım
Yanıt verebilmek için profil,

692
00:30:44,345 --> 00:30:46,681
çünkü sadece teşekkür etmek istemezsin, naber?

693
00:30:46,764 --> 00:30:49,642
Yanıt vermek için profillerindeki bir şeye bakarsınız.

694
00:30:49,725 --> 00:30:50,601
Ben de onunkine baktım...

695
00:30:52,103 --> 00:30:52,853
Hadi dostum.

696
00:30:52,937 --> 00:30:53,938
Bu benim lanet sanatım, dostum.

697
00:30:54,021 --> 00:30:55,815
Hayır, şaka yapıyorum, şaka yapıyorum.

698
00:30:55,898 --> 00:30:58,109
Tamamen şaka yapıyorum, tamamen şaka yapıyorum.

699
00:30:58,192 --> 00:30:59,735
Üzgünüm. - Cevap verebilir miyiz?

700
00:30:59,819 --> 00:31:01,696
Evet elbette.

701
00:31:01,779 --> 00:31:04,031
Bence bu yeterli bir ceza.

702
00:31:04,115 --> 00:31:04,949
Kim o?

703
00:31:10,996 --> 00:31:12,123
Hey, naber, Mario?

704
00:31:12,998 --> 00:31:14,792
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

705
00:31:14,875 --> 00:31:17,294
Temsilcinin olup olmadığını bilmek istedim.

706
00:31:17,378 --> 00:31:19,672
Her ne varsa onun yerini aldığını sanıyordum

707
00:31:22,091 --> 00:31:22,967
Adın ne?

708
00:31:23,050 --> 00:31:24,218
Toby.

709
00:31:25,219 --> 00:31:26,595
Toby iyi bir çalışan mı?

710
00:31:28,973 --> 00:31:30,641
Ben onun patronu değilim.

711
00:31:36,522 --> 00:31:38,816
Ben bir komedyenim ve bir komedi programında sahnedeyim.

712
00:31:38,899 --> 00:31:43,446
ve cep telefonu çaldı,
ve böylece telefona cevap verdim.

713
00:31:43,529 --> 00:31:45,031
Yani bu konuda ne istersen söyleyebilirsin,

714
00:31:45,114 --> 00:31:47,825
ve bir odada bunu duyacak yaklaşık 50 kişi var.

715
00:31:47,908 --> 00:31:49,869
Toby hakkında bize ne söylemek istersin?

716
00:31:52,079 --> 00:31:53,205
Aslında onu arıyordum

717
00:31:53,289 --> 00:31:58,294
çünkü o benim Ruhlar temsilcim,

718
00:31:58,377 --> 00:32:01,922
ve ondan tadım konusunda bir cevaba ihtiyacım var

719
00:32:02,006 --> 00:32:03,257
bu gece buradaydık.

720
00:32:07,094 --> 00:32:09,388
Toby, soruya cevap vermek ister misin?

721
00:32:11,307 --> 00:32:12,558
Bir kez daha çok hızlı.

722
00:32:14,935 --> 00:32:16,354
Soruyu sormamı ister misin?

723
00:32:16,437 --> 00:32:17,563
Hayır, aslında gitmeliyim.

724
00:32:17,646 --> 00:32:19,899
Diğerlerini beğeniyorum, sergide bir şeyler var.

725
00:32:19,982 --> 00:32:21,317
Üstümü örtmek zorundayım.

726
00:32:23,152 --> 00:32:23,903
Durun, bir sorum var.

727
00:32:23,986 --> 00:32:25,363
Sizce motosikletler havalı mı?

728
00:32:26,697 --> 00:32:27,531
Motosikletleri seviyorum.

729
00:32:27,615 --> 00:32:28,574
Evet, harikalar.

730
00:32:29,450 --> 00:32:32,787
Kesinlikle evet.

731
00:32:38,292 --> 00:32:41,295
Görünüşe göre Mario'yla randevuya gideceğim.

732
00:32:52,264 --> 00:32:53,057
Bakın, devam ettiğine sevindim.

733
00:32:53,140 --> 00:32:53,891
Bu daha eğlenceliydi.

734
00:32:53,974 --> 00:32:55,017
Bu daha eğlenceliydi.

735
00:32:57,103 --> 00:33:02,108
Yani bu harikaydı.

736
00:33:04,235 --> 00:33:09,031
Pekala, bakıyorum
Bu kızın profili aracılığıyla, tamam mı?

737
00:33:09,115 --> 00:33:12,201
Ve cevap verecek bir şeye ihtiyacım var

738
00:33:12,284 --> 00:33:15,538
ve profilinde sevdiği şeyler vardı.

739
00:33:15,621 --> 00:33:18,999
Espri anlayışı olan erkeklerden hoşlandığımı söyledi

740
00:33:22,461 --> 00:33:26,382
ve The National grubu, tamam mı?

741
00:33:26,465 --> 00:33:29,051
Ben bir komedyenim diyordum

742
00:33:29,135 --> 00:33:31,887
ve ben 37 yaşında sakallı bir hipsterım

743
00:33:31,971 --> 00:33:33,514
Brooklyn, New York'ta yaşıyor.

744
00:33:33,597 --> 00:33:35,391
Ah, The National'ı sevdiğimi biliyorsun.

745
00:33:39,311 --> 00:33:41,939
Tıpkı gelmiş geçmiş en hüzünlü hipster grubu gibiler.

746
00:33:42,023 --> 00:33:43,123
ve her zaman en sevdiğim grup oldular.

747
00:33:43,206 --> 00:33:45,818
Yani ben bir komedyenim

748
00:33:45,901 --> 00:33:47,528
ve ayrıca The National'ı seviyorum.

749
00:33:47,611 --> 00:33:48,446
Bu şarkıyı duydun mu?

750
00:33:48,529 --> 00:33:50,448
Ona bu şarkıyı gönderdim, tamam mı?

751
00:33:50,531 --> 00:33:52,033
bu onların hiçbir albümünde yok.

752
00:33:52,116 --> 00:33:55,453
Bu belirsiz EP'deydi ve sonra cevap verdi.

753
00:33:55,536 --> 00:33:57,663
Bu şarkıyı hiç duymadım bile dedi.

754
00:33:57,747 --> 00:33:58,998
Bu harika.

755
00:33:59,081 --> 00:34:00,750
Sonra ileri geri şakalaşırız.

756
00:34:00,833 --> 00:34:02,460
Randevuya çıkmak için bir zaman belirledik.

757
00:34:02,543 --> 00:34:04,378
Şimdi bu randevu için heyecanlıyım.

758
00:34:04,462 --> 00:34:05,421
çünkü şakalaşma çok iyi.

759
00:34:05,504 --> 00:34:08,924
Tek bir şey var ki o da hiç fotoğraf olmaması

760
00:34:09,008 --> 00:34:12,470
profilindeki yüzü.

761
00:34:12,553 --> 00:34:13,554
Ah.

762
00:34:13,637 --> 00:34:18,059
Evet, pek çok insanın anlaşmayı bozması gibi.

763
00:34:18,142 --> 00:34:23,064
Benim anlaşmayı bozan şu ki, kızın bir yüzü olmasını isterim.

764
00:34:26,901 --> 00:34:30,237
İncelemeyi tercih ederdim ama biz
minimum seviyeye yeni başlıyorum

765
00:34:30,321 --> 00:34:34,408
sende bir tane var, ama şakalaşma bu kadar iyi,

766
00:34:34,492 --> 00:34:36,994
Şaka o kadar iyiydi ki ben de şöyle düşündüm, biliyor musun?

767
00:34:37,078 --> 00:34:38,579
Gelecek hafta çarşamba, boşum.

768
00:34:39,455 --> 00:34:41,332
Ne olacağını göreceğiz, değil mi?

769
00:34:41,415 --> 00:34:43,084
Böylece tarihi belirledik.

770
00:34:43,167 --> 00:34:44,669
Bara doğru yürüyorum

771
00:34:44,752 --> 00:34:46,754
ve ön tarafta duran bir kız var,

772
00:34:46,837 --> 00:34:49,048
İlk başta Emelie'ye benziyor diye düşündüm.

773
00:34:49,131 --> 00:34:49,924
Emelie filmi.

774
00:34:50,007 --> 00:34:50,925
Emelie'yi hatırlıyor musun?

775
00:34:51,008 --> 00:34:51,759
Evet.

776
00:34:51,842 --> 00:34:54,261
Evet, lisedeyken Emelie'yi gördüm.

777
00:34:54,345 --> 00:34:57,139
ve daha önce hatırlıyorum
Hatta bu filmi beğendiğimi bile düşündüm.

778
00:34:57,223 --> 00:34:58,974
Emelie'den hoşlanıyorum diyordum.

779
00:34:59,058 --> 00:35:02,144
Bir gün Emelie'yle çıkmak isterim, tamam mı?

780
00:35:02,228 --> 00:35:05,064
Sonra sanki dışarıda bir Emelie varmış gibi hissettim.

781
00:35:05,147 --> 00:35:07,608
ve umarım randevum da Emelie kadar güzel görünür.

782
00:35:07,692 --> 00:35:11,153
Çünkü çok tatlıydı ve sonra Kevin mi dedi?

783
00:35:12,655 --> 00:35:16,200
Bu benim randevum ve onun bir aksanı var dedim.

784
00:35:16,283 --> 00:35:17,535
Yerini çıkaramadım ama şöyle dedi:

785
00:35:17,618 --> 00:35:19,245
sizinle şahsen tanışmak çok güzel.

786
00:35:19,328 --> 00:35:21,122
Ah, merhaba dedim.

787
00:35:21,205 --> 00:35:23,374
Kevin, seninle tanıştığıma memnun oldum ve ben de şöyle dedim:

788
00:35:23,457 --> 00:35:26,168
Orta Doğulu Emelie falan gibi.

789
00:35:26,252 --> 00:35:31,257
İçeri giriyoruz, bir şeyler içiyoruz ve sonra da oturup oturuyoruz.

790
00:35:31,882 --> 00:35:35,428
ve o şöyle dedi, sen komedyen misin?

791
00:35:35,511 --> 00:35:36,262
Nasıl gidiyor?

792
00:35:36,345 --> 00:35:37,596
Harika gidiyor diyordum.

793
00:35:37,680 --> 00:35:39,724
Pek çok komedyenin podcast'i var gibiydi.

794
00:35:39,807 --> 00:35:40,558
Podcast'iniz var mı?

795
00:35:40,641 --> 00:35:42,893
Şöyle düşündüm: Daha önce hiç podcast duymadım bile.

796
00:35:45,021 --> 00:35:46,856
Ben de "Favori komedyenleriniz var mı?" diye sordum.

797
00:35:46,939 --> 00:35:49,692
Ve dedi ki, ah, işte benim en sevdiğim komedyenim

798
00:35:49,775 --> 00:35:54,739
YouTube'da bulduğum şeyin adı Norm McDonald'dı.

799
00:35:54,822 --> 00:35:56,907
ve ben de Emelie'ye benziyor diye düşündüm.

800
00:35:56,991 --> 00:35:58,743
Bir aksanı var ve iyi bir zevki var.

801
00:35:58,826 --> 00:36:00,745
Tanrım, çok güzel bir zevki var.

802
00:36:00,828 --> 00:36:03,497
Ben de şöyle düşündüm, ah, ikinci bir randevuya çıkmam gerekiyor.

803
00:36:03,581 --> 00:36:04,874
Tüm zaman boyunca odaklandığım şey bu.

804
00:36:04,957 --> 00:36:06,709
sadece ikinci bir randevuya çık, tamam mı?

805
00:36:06,792 --> 00:36:08,336
sorularda sallanma ve dokuma.

806
00:36:08,419 --> 00:36:09,962
Sadece sohbet ediyoruz, iyi sohbetler.

807
00:36:10,046 --> 00:36:12,965
O şöyle diyor: Kevin, New York'ta neredeyse Noel yaklaşıyor.

808
00:36:13,049 --> 00:36:15,051
Noel'e özgü bazı şeyler yapmalıyız.

809
00:36:15,134 --> 00:36:17,678
ve ben de "Noel'e özgü şeyleri biliyorum" dedim.

810
00:36:17,762 --> 00:36:20,598
Şurada bir mahalle var
Brooklyn Ditmus Park'ı aradı,

811
00:36:20,681 --> 00:36:22,141
ve onların bu konakları vardı,

812
00:36:22,224 --> 00:36:23,491
ve hepsini Noel ışıklarıyla kapladılar.

813
00:36:23,574 --> 00:36:24,268
Oraya gitmeliyiz.

814
00:36:24,352 --> 00:36:25,561
Kulağa harika geldiğini söyledi.

815
00:36:25,644 --> 00:36:27,313
Bir sonraki hafta buluştuk.

816
00:36:27,396 --> 00:36:29,648
ve sıcak çikolata kamyonları vardı.

817
00:36:29,732 --> 00:36:32,068
Sıcak çikolata aldık ve
sonra etrafta dolaşıp bakıyoruz

818
00:36:32,151 --> 00:36:34,236
tüm Noel ışıklarında ve ben kafamın içindeyim

819
00:36:34,320 --> 00:36:38,824
Aynen öyleyim, lanet bir durumdayım
Nora Ephron filmi şu anda.

820
00:36:38,908 --> 00:36:41,702
Bu bir Nora Ephron filminin birinci perdesi.

821
00:36:41,786 --> 00:36:43,746
Bu harika ve günün sonunda,

822
00:36:43,829 --> 00:36:46,916
şöyle dedi: Kevin, sinemaya gitmeliyiz.

823
00:36:46,999 --> 00:36:49,001
ve ben de buna sinema diyordum.

824
00:36:51,712 --> 00:36:53,172
Bu yüzden gittik ve bir film izledik.

825
00:36:53,255 --> 00:36:54,423
Film harika.

826
00:36:54,507 --> 00:36:56,717
Romantik bir film ve sonra çekip gidiyoruz.

827
00:36:56,801 --> 00:36:58,719
ve onun Manhattan'da ne işi var?

828
00:36:58,803 --> 00:37:01,681
Kar yağıyor. - Kar yağıyor!

829
00:37:01,764 --> 00:37:02,848
Hadi!

830
00:37:04,266 --> 00:37:05,768
Ben ne yaparım?

831
00:37:05,851 --> 00:37:07,812
Onu öp. - Onu öpüyorum!

832
00:37:12,942 --> 00:37:13,693
Bir bara gidiyoruz.

833
00:37:13,776 --> 00:37:15,444
Bir şeyler içtikten sonra konuşuyoruz.

834
00:37:15,528 --> 00:37:17,988
Konuşma harika,
ve sonra öpüşüyoruz

835
00:37:18,072 --> 00:37:19,240
Bütün gece köşedeki barda.

836
00:37:19,323 --> 00:37:20,282
Harika, tamam mı?

837
00:37:20,366 --> 00:37:22,785
O gece biz o çifttik ve sorun yoktu.

838
00:37:22,868 --> 00:37:24,870
ve sonra ailem şehre geliyormuş gibi oldum.

839
00:37:24,954 --> 00:37:29,625
O yüzden onlar gittikten sonrası için plan yapmalıyız.

840
00:37:29,709 --> 00:37:31,043
ama seni bir hafta kadar göremeyeceğim.

841
00:37:31,127 --> 00:37:32,920
ve o şöyle dedi, tamam, sorun değil,

842
00:37:33,004 --> 00:37:33,838
ve ben gibiydim...

843
00:37:35,881 --> 00:37:36,632
Ah hayır.

844
00:37:36,716 --> 00:37:37,550
Biliyorum, kapa çeneni.

845
00:37:40,219 --> 00:37:42,179
Az önce dedim ki, dinle dedim.

846
00:37:42,263 --> 00:37:44,181
ailem çok havalı insanlardır.

847
00:37:44,265 --> 00:37:47,977
İsterseniz beğenin, gelin takılın

848
00:37:48,060 --> 00:37:51,230
istersen onlarla, ve o da şöyle,

849
00:37:51,313 --> 00:37:52,982
bu biraz fazla ama sen bilirsin elbette.

850
00:37:53,065 --> 00:37:54,358
Ben de öyleydim, biliyorum.

851
00:37:54,442 --> 00:37:55,401
Onu oraya atıyorum, tamam mı?

852
00:37:55,484 --> 00:37:57,862
Sonra ailemle birlikte Rockefeller Center'dayım.

853
00:37:57,945 --> 00:37:59,905
ve fotoğraf çekiyoruz
Noel ağacının önünde,

854
00:37:59,989 --> 00:38:00,740
ve sonra bir mesaj alıyorum.

855
00:38:00,823 --> 00:38:02,825
Metne baktım, diyordu ki, merhaba Kevin,

856
00:38:02,908 --> 00:38:05,995
New York'ta gerçekten başka kimseyi tanımıyorum

857
00:38:06,078 --> 00:38:08,914
ve biraz yalnızım ve eğer teklif hâlâ geçerliyse

858
00:38:08,998 --> 00:38:11,208
masada seninle akşam yemeği yemeyi çok isterim

859
00:38:11,292 --> 00:38:14,754
ve ailen ve ben şöyle dedik: Hadi gelin.

860
00:38:14,837 --> 00:38:16,630
Rockefeller Center'daki Noel ağacına geldi.

861
00:38:16,714 --> 00:38:18,632
bizimle orada tanıştı, ailemle tanıştım,

862
00:38:18,716 --> 00:38:20,301
ve sonra yemeğe gitmek üzereydik,

863
00:38:20,384 --> 00:38:22,094
ve annem de "sizin fotoğraf çekmelisiniz" dedi

864
00:38:22,178 --> 00:38:23,012
Noel ağacının önünde.

865
00:38:23,095 --> 00:38:25,056
Ben de 'Kapa çeneni, kapa çeneni!

866
00:38:25,139 --> 00:38:26,140
Bu zaten tuhaf!

867
00:38:26,223 --> 00:38:28,517
Zaten öyle, kahrolası şşş.

868
00:38:29,560 --> 00:38:30,686
Hadi fotoğraf çekelim diyor.

869
00:38:30,770 --> 00:38:33,147
Fotoğraf çektirdik, sonra da yemeğe gittik.

870
00:38:33,230 --> 00:38:35,733
ve akşam yemeğinde hepimiz
harika bir sohbet gerçekleştiriyorum.

871
00:38:35,816 --> 00:38:38,152
Annemlere anlatıyordu
geldiği ülke hakkında

872
00:38:38,235 --> 00:38:40,321
ve ailem sorular soruyordu,

873
00:38:40,404 --> 00:38:42,448
ve çok hoş, çok hoş bir akşamdı.

874
00:38:42,531 --> 00:38:43,866
Sonunda faturayı ailem aldı.

875
00:38:43,949 --> 00:38:46,786
ve sanki çok fazla dokunuşa benziyordu.

876
00:38:46,869 --> 00:38:48,371
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır gibiydi.

877
00:38:48,454 --> 00:38:50,539
Çok isterdim, "Merak etme" diyorduk.

878
00:38:50,623 --> 00:38:52,875
Harika bir gece geçiriyoruz.

879
00:38:52,958 --> 00:38:55,503
Faturayı ailem alıyor ve sonra annemler gidiyor.

880
00:38:55,586 --> 00:38:57,421
Birkaç gün sonra Noel arifesi.

881
00:38:57,505 --> 00:39:00,675
ve giyiniyorum çünkü kiliseye gideceğim.

882
00:39:00,758 --> 00:39:05,054
tamam, Noel arifesinde ve
Ondan şöyle bir mesaj alıyorum:

883
00:39:05,137 --> 00:39:06,931
Noel arifesinde ne yapıyorsun?

884
00:39:07,014 --> 00:39:08,557
Ben de kiliseye gidiyorum diyordum.

885
00:39:08,641 --> 00:39:11,852
ve şöyle dedi: Daha önce hiç kiliseye gitmedim.

886
00:39:11,936 --> 00:39:12,687
Gelebilir miyim?

887
00:39:12,770 --> 00:39:15,690
Ben de şöyleydim, işte bu
1850'den kalma güzel kilise.

888
00:39:15,773 --> 00:39:17,108
Mum ışığı yapıyoruz.

889
00:39:17,191 --> 00:39:18,567
Üstüne bir elbise giy, gidelim.

890
00:39:18,651 --> 00:39:21,153
Bu yüzden kilisede buluşuyoruz, güzel bir hizmet veriyoruz.

891
00:39:21,237 --> 00:39:23,280
Daha sonra yemeğe gideriz ve sonunda

892
00:39:23,364 --> 00:39:24,240
Gerçekten güzel bir akşam yemeği yiyoruz.

893
00:39:24,323 --> 00:39:25,366
O, "Ben ödemek istiyorum" diyor.

894
00:39:25,449 --> 00:39:27,243
çünkü ailen çok nazikti,

895
00:39:27,326 --> 00:39:29,870
Ben de buna gerek yok ama teşekkürler dedim.

896
00:39:29,954 --> 00:39:30,746
Tabii ki öyle.

897
00:39:30,830 --> 00:39:32,790
Kartını bırakıyor, sonra garson geri geliyor

898
00:39:32,873 --> 00:39:34,417
ve sanki çok üzgünüm.

899
00:39:34,500 --> 00:39:37,003
Kartınız reddedildi.

900
00:39:37,086 --> 00:39:39,964
Ben "Önemli değil" dedim, o da "Çok üzgünüm" dedi.

901
00:39:40,047 --> 00:39:41,048
Yıkılmış gibiydi.

902
00:39:41,132 --> 00:39:42,550
Sana borcumu ödemek isterim dedi.

903
00:39:42,633 --> 00:39:43,467
Ben çok üzgünüm.

904
00:39:43,551 --> 00:39:45,261
Ben de şöyle dedim, bu konuda endişelenme.

905
00:39:45,344 --> 00:39:47,763
Hesabı ödedikten sonra şöyle dedi: Şimdi ne yapıyorsun?

906
00:39:47,847 --> 00:39:49,348
Ben de daireme geri dönüyorum diyordum.

907
00:39:49,432 --> 00:39:50,433
Seninle gelebilir miyim?

908
00:39:50,516 --> 00:39:55,312
Ben de şöyle düşündüm: Evet, yapabilirsin.

909
00:39:57,231 --> 00:39:58,733
ve daireme geri döndük,

910
00:39:58,816 --> 00:40:01,736
ve küçük bir Charlie'm vardı
kahverengi görünümlü Noel

911
00:40:01,819 --> 00:40:04,238
ağacın altında bazı arkadaşlarımın hediyeleri vardı

912
00:40:04,321 --> 00:40:08,242
ve diğer bazı insanlar ve benim ona bir hediyem vardı.

913
00:40:09,326 --> 00:40:10,369
Biliyorum.

914
00:40:11,370 --> 00:40:13,497
Ben de çok çılgınca bir şey olmadığını düşündüm, tamam mı?

915
00:40:13,581 --> 00:40:17,209
Çoraplar ve bir mumdu, çok işlevseldi, anlıyor musun?

916
00:40:17,293 --> 00:40:18,711
Bunlar romantik değil dedim.

917
00:40:18,794 --> 00:40:19,837
Bu sadece güzel kokuyor

918
00:40:19,920 --> 00:40:22,089
ve herkesin iyi bir çift çorabına ihtiyacı vardır.

919
00:40:22,173 --> 00:40:23,132
Benim için başka bir şey ifade etmiyorsun.

920
00:40:23,215 --> 00:40:24,842
Sen sadece hoşlanacağım başka bir insansın

921
00:40:24,925 --> 00:40:26,010
güzel çoraplara sahip olmak.

922
00:40:26,093 --> 00:40:31,098
Pekâlâ, zevkle, sonra da kapıyı açtıktan sonra,

923
00:40:32,933 --> 00:40:34,518
o da şöyle dedi, benim de sana bir hediyem var

924
00:40:34,602 --> 00:40:35,853
ve ben de gerçekten öyle miydim?

925
00:40:35,936 --> 00:40:38,606
Onu bana verdi ve bana bir saat aldı.

926
00:40:39,648 --> 00:40:41,025
Çok teşekkür ederim diyordum.

927
00:40:41,108 --> 00:40:43,944
Şöyle dedi: Bunları farklı giydiğini fark ettim

928
00:40:44,028 --> 00:40:46,322
saatler ve benden bir tane daha almanı istedim,

929
00:40:46,405 --> 00:40:48,616
ve sanki şaşırmıştım,

930
00:40:50,117 --> 00:40:53,246
ve sonra saat gece yarısını vurdu.

931
00:40:53,329 --> 00:40:57,124
Yani bugün Noel günü ve biz
Noel'i birlikte kutladık

932
00:40:57,208 --> 00:41:00,836
bu kadar çok seks yaparak.

933
00:41:00,920 --> 00:41:05,925
O akşamki dayanıklılığım
gerçekten bir Noel mucizesiydi.

934
00:41:06,592 --> 00:41:10,763
O gün doğan Yüce Allah'ın bir hediyesiydi.

935
00:41:12,890 --> 00:41:16,268
Ertesi gün uyandık ve sonra şöyle dedi:

936
00:41:16,352 --> 00:41:17,520
Bilgisayarınızı kullanabilir miyim?

937
00:41:17,603 --> 00:41:18,354
Ben de evet, elbette dedim.

938
00:41:18,437 --> 00:41:20,523
Bilgisayarımıza girdi ve bu web sitesine gitti.

939
00:41:20,606 --> 00:41:22,900
1989'da yapılmış gibi görünüyordu.

940
00:41:22,983 --> 00:41:25,403
Gördüğüm en eski web sitesi gibiydi.

941
00:41:25,486 --> 00:41:27,822
ve o şöyle dedi: Akşam yemeğinin karşılığını sana ödemek istiyorum.

942
00:41:27,905 --> 00:41:31,158
Yani burası benim bankam ve onu transfer edeceğim.

943
00:41:31,242 --> 00:41:36,247
ve o da şöyle dedi: ihtiyacım var
banka hesap numaranız

944
00:41:36,997 --> 00:41:38,416
ve yönlendirme numaranı verdim, ben de ona verdim

945
00:41:38,499 --> 00:41:42,920
ve sonra şöyle transfer oldu
Banka hesabıma 150$ yatırıldı

946
00:41:43,004 --> 00:41:46,424
ve evet, bir gün gibi kısa sürede içeri girdi.

947
00:41:46,507 --> 00:41:47,842
Şimdi yılbaşı,

948
00:41:47,925 --> 00:41:50,177
ve bir buçuk hafta kadar buralarda olmayacağım.

949
00:41:50,261 --> 00:41:51,721
Ben de ona, sanki gitmiş olacağım dedim.

950
00:41:51,804 --> 00:41:53,556
Yeni yılda seni görmek için sabırsızlanıyorum.

951
00:41:53,639 --> 00:41:55,266
Biz ayrılıyoruz ve sonra yeni yıl geliyor,

952
00:41:55,349 --> 00:41:56,976
ve öğle yemeği yiyeceğiz.

953
00:41:57,059 --> 00:41:59,645
Öğle yemeğindeyiz ve biraz üzgün görünüyor.

954
00:41:59,729 --> 00:42:01,647
ve dedim ki, her şey yolunda mı?

955
00:42:01,731 --> 00:42:03,065
Ve o da sanki şunu öğrendim

956
00:42:03,149 --> 00:42:05,526
vizemin geçmediğini.

957
00:42:05,609 --> 00:42:06,861
Bu yüzden ülkeyi terk etmem gerekecek

958
00:42:06,944 --> 00:42:09,447
bir yolunu bulamazsam önümüzdeki hafta içinde

959
00:42:09,530 --> 00:42:13,492
Yeşil kartı almak için şöyle düşündüm bebeğim,

960
00:42:14,785 --> 00:42:16,120
Sana yeşil kart verebilirim.

961
00:42:17,830 --> 00:42:21,709
Yani eğer ihtiyacın varsa sana yeşil kart verebilirim.

962
00:42:21,792 --> 00:42:22,543
Biliyorum, bu harika.

963
00:42:22,626 --> 00:42:23,669
Sadece şunu söylüyorum: Eğer yeşil kart istiyorsanız,

964
00:42:23,753 --> 00:42:24,503
ve o şöyle dedi: hayır, hayır, hayır.

965
00:42:24,587 --> 00:42:25,963
O değil, o değil.

966
00:42:26,047 --> 00:42:28,174
Ülkemde bazı insanları tanıyorum

967
00:42:28,257 --> 00:42:30,217
ve bunu yapan başka insanları da tanıyorum

968
00:42:30,301 --> 00:42:31,761
ve sana bir koca bulacaklar,

969
00:42:31,844 --> 00:42:33,679
ve bir kocayla yaşamak zorunda değilsin.

970
00:42:33,763 --> 00:42:35,556
Onlarla bir cep telefonu tarifesi almanız yeterli.

971
00:42:35,639 --> 00:42:38,851
ve her ay,
farklı şeyler yaparak fotoğraf çekmek

972
00:42:38,934 --> 00:42:41,687
şehrin etrafındaki şeyler ve
gösterilecek farklı ailelerle

973
00:42:41,771 --> 00:42:43,522
birlikte bir hayatınız olduğunu ve bunu yaptığınızı

974
00:42:43,606 --> 00:42:45,608
ve birkaç yıl boyunca her ay,

975
00:42:45,691 --> 00:42:50,321
ve sonra bir röportajın var
göçmenlik memuruyla

976
00:42:50,404 --> 00:42:51,655
ve ondan sonra konuşmana gerek yok

977
00:42:51,739 --> 00:42:53,282
onlara bir daha asla ve ben de şöyle dedim:

978
00:42:53,366 --> 00:42:54,116
neden yapmıyorsun?

979
00:42:54,200 --> 00:42:54,950
Güvenli mi?

980
00:42:55,034 --> 00:42:55,826
Tamamen güvenli gibi.

981
00:42:55,910 --> 00:42:59,163
Tek şey maliyeti 15.000 dolar.

982
00:43:00,289 --> 00:43:02,541
ve banka hesabım gerçekten berbat durumda.

983
00:43:02,625 --> 00:43:04,502
Bu yüzden parama erişemiyorum.

984
00:43:05,670 --> 00:43:09,548
yani 15.000 dolar borç alabilir miyim?

985
00:43:13,344 --> 00:43:18,349
Ve ben birdenbire şöyle düşündüm:
Orta Doğulu Emelie gibi

986
00:43:19,850 --> 00:43:22,978
şüpheli bir şekilde Nijeryalı bir prense benziyordu

987
00:43:23,062 --> 00:43:23,938
e-postamdan.

988
00:43:29,568 --> 00:43:33,322
Her şeyi bir araya getirdim ve sonra şöyle düşündüm:

989
00:43:34,699 --> 00:43:36,867
Sadece şunu sormam gerekiyor:

990
00:43:36,951 --> 00:43:38,786
mesela onu geri alacağımı nasıl bileceğim?

991
00:43:38,869 --> 00:43:41,956
O da şöyle dedi: Bunun çılgınca olduğunu biliyorum ama bana güvenebilirsin.

992
00:43:42,039 --> 00:43:44,333
Sana geri vereceğim ve şöyle dedim: tamam,

993
00:43:45,793 --> 00:43:49,505
Tek sorun 15.000 dolarımın olmaması.

994
00:43:49,588 --> 00:43:51,173
Muhtemelen bunu ilk önce söylemem gerekirdi

995
00:43:51,257 --> 00:43:55,886
umutlanmadan önce, ama 9.000 dolarım var,

996
00:43:58,139 --> 00:44:01,642
ve ailemin 6.000 doları var,

997
00:44:02,935 --> 00:44:06,981
ve annemle telefonda konuştum,

998
00:44:07,064 --> 00:44:08,524
ve dedim ki hatırlıyor musun

999
00:44:08,607 --> 00:44:11,569
iki hafta önceki akşam yemeğindeki kız mı?

1000
00:44:11,652 --> 00:44:12,778
Ve dedi ki, evet çok hoştu.

1001
00:44:12,862 --> 00:44:13,612
O nasıl?

1002
00:44:13,696 --> 00:44:14,488
Harika gidiyor diyordum.

1003
00:44:14,572 --> 00:44:19,285
Onun 15.000 dolara ihtiyacı var, ben de 6.000 dolar borç almak istiyorum

1004
00:44:19,368 --> 00:44:22,580
senden ve annem şöyle dedi: Kevin,

1005
00:44:22,663 --> 00:44:25,624
bu pek akıllıca bir karar gibi görünmüyor

1006
00:44:25,708 --> 00:44:27,335
ve ben de şöyle düşündüm: ah,

1007
00:44:27,418 --> 00:44:29,628
Sizi temin ederim ki bu en akıllıca karar değil.

1008
00:44:31,255 --> 00:44:33,090
ama sanırım bunu yapacağım

1009
00:44:33,174 --> 00:44:38,179
ve o şöyle dedi: tamam, iki şart altında,

1010
00:44:39,430 --> 00:44:40,473
ve ben de "onlar ne?" diye düşündüm.

1011
00:44:40,556 --> 00:44:44,477
Önce bize ödeme yapman gerektiğini söyledi

1012
00:44:44,560 --> 00:44:46,145
ne olursa olsun geri dön.

1013
00:44:46,228 --> 00:44:47,271
Eğer bu parayı geri alamazsan,

1014
00:44:47,355 --> 00:44:49,357
Bize 6.000$'ı geri ödemeniz gerekiyor.

1015
00:44:49,440 --> 00:44:50,691
Tamam, anladım diyordum.

1016
00:44:50,775 --> 00:44:51,942
Elbette elbette.

1017
00:44:52,026 --> 00:44:53,361
Dedi ki ve iki numara,

1018
00:44:54,320 --> 00:44:56,655
babana bundan bahsetmeyeceksin.

1019
00:44:58,783 --> 00:45:02,286
Banka hesabıma 6.000 dolar aktardı.

1020
00:45:02,370 --> 00:45:04,872
Chase Bank'a gidiyorum ve 15.000$ alıyorum.

1021
00:45:04,955 --> 00:45:07,708
Şimdi hiç 15.000 dolar aldın mı bilmiyorum

1022
00:45:07,792 --> 00:45:11,671
bankanın dışındasınız ama banka memuru size şöyle bakıyor:

1023
00:45:11,754 --> 00:45:16,175
ne halt ediyorsun?

1024
00:45:16,258 --> 00:45:18,803
Çünkü bunun iyi ya da yasal bir şey olmadığını biliyorum.

1025
00:45:19,929 --> 00:45:21,013
Bunu kelimelerle söylemiyorlar.

1026
00:45:21,097 --> 00:45:22,682
Gözleriyle söylüyorlar

1027
00:45:22,765 --> 00:45:24,684
bütün parayı sayarken,

1028
00:45:24,767 --> 00:45:27,269
ve sonra bana şunu veriyor
parayı ceketimin içine koydum,

1029
00:45:27,353 --> 00:45:29,355
ve hiç şehirde dolaştın mı bilmiyorum

1030
00:45:29,438 --> 00:45:31,649
cebinizde 15.000 dolar varken,

1031
00:45:31,732 --> 00:45:34,110
ama hayat bir aksiyon filmine dönüşüyor.

1032
00:45:34,193 --> 00:45:36,112
Sadece çıkıp gidiyorsun, sadece şöyle oluyorsun:

1033
00:45:39,448 --> 00:45:41,701
Bir anda Bourne Identity'desin, tamam mı?

1034
00:45:41,784 --> 00:45:44,286
Daha sonra bir yüzük dükkanına gitmem gerekiyor.

1035
00:45:44,370 --> 00:45:45,955
çünkü iki tane satın almam gerekiyor

1036
00:45:46,038 --> 00:45:47,415
sahip oldukları en ucuz alyanslardan.

1037
00:45:47,498 --> 00:45:49,834
Parçası 25 dolara çelik alyansları var.

1038
00:45:49,917 --> 00:45:50,668
Bunları satın alıyorum.

1039
00:45:50,751 --> 00:45:53,671
Birkaç gün sonra sabah yedide uyanıyorum.

1040
00:45:53,754 --> 00:45:56,465
ve onu Manhattan'ın bir köşesinden almaya gidiyorum.

1041
00:45:56,549 --> 00:46:00,177
ve suyun hemen üstünden New Jersey'e gidiyoruz,

1042
00:46:00,261 --> 00:46:03,139
ve yukarı çekiyoruz ve orada
Orada yedi kişi var, tamam mı?

1043
00:46:03,222 --> 00:46:05,307
Orada bir avukat var, iri adam,

1044
00:46:05,391 --> 00:46:08,978
yapabileceğim üç adam var
sadece onları tanımlamayı düşünüyorum

1045
00:46:09,061 --> 00:46:14,066
uşak olarak ve bir sürücü var,

1046
00:46:14,900 --> 00:46:16,193
ve düğün memuru orada,

1047
00:46:16,277 --> 00:46:19,655
ve işte kocamız, arabaya biniyoruz ve dışarı çıkıyoruz.

1048
00:46:19,739 --> 00:46:21,240
ve herkes kendi rolünü oynuyor.

1049
00:46:21,323 --> 00:46:23,868
Herkesin karakteri olduğu gibi.

1050
00:46:23,951 --> 00:46:25,953
Dışarı çıktığımda avukat şöyle dedi:

1051
00:46:26,037 --> 00:46:30,875
ne kadar harika bir zaman geçirmek için
sabah 8:30'da düğün

1052
00:46:30,958 --> 00:46:35,921
Pazartesi günü, sonra oraya giderler,

1053
00:46:36,756 --> 00:46:39,717
ve düğün memuru
tüm yeminlerini söylüyor,

1054
00:46:39,800 --> 00:46:43,137
"Yapıyorum" diyorlar ve sonra çok garip bir tavır takınıyorlar.

1055
00:46:43,220 --> 00:46:46,140
arkadaşça görünen bir öpücük ve geri çekiliyorlar,

1056
00:46:46,223 --> 00:46:48,392
ve beni tanıyanlarınız için

1057
00:46:48,476 --> 00:46:51,937
ve kariyerimi takip ediyorum, evet,

1058
00:46:52,021 --> 00:46:54,523
bu para ödediğim ikinci düğün

1059
00:46:54,607 --> 00:46:56,817
bu benim evlenmemle bitmiyor.

1060
00:46:59,445 --> 00:47:01,739
Sonra geldi ve dedi ki, parayı alabilir miyim?

1061
00:47:01,822 --> 00:47:03,282
Ve tüm parayı alıyor,

1062
00:47:03,366 --> 00:47:05,701
ve avukata 5.000 dolar veriyor

1063
00:47:05,785 --> 00:47:07,912
ve üç adama bin dolar,

1064
00:47:07,995 --> 00:47:09,580
şoföre bin dolar

1065
00:47:09,663 --> 00:47:11,123
ve bin dolar

1066
00:47:11,207 --> 00:47:13,584
geri kalanı kocaya, sonra da avukata,

1067
00:47:13,668 --> 00:47:15,419
her şeyin patronu gibi görünen kişi şöyle,

1068
00:47:15,503 --> 00:47:17,922
artık saatin kaç olduğunu hepimiz biliyoruz.

1069
00:47:18,005 --> 00:47:22,259
Resepsiyon zamanı geldi ve sonra hepimiz bir arabaya doluştuk.

1070
00:47:22,343 --> 00:47:23,803
ve New Jersey'de bir lokantaya gidiyoruz

1071
00:47:23,886 --> 00:47:26,931
ve soğuk omlet ve kötü kahve iç.

1072
00:47:27,014 --> 00:47:29,517
Orada oturuyoruz ve sonra konuşuyoruz.

1073
00:47:29,600 --> 00:47:31,936
fotoğraf çekiyorlar ve "çok güzel" diyorlar.

1074
00:47:32,019 --> 00:47:34,105
Artık bu ülkede kalacaksın.

1075
00:47:34,188 --> 00:47:35,731
ve güzel bir evliliğin var,

1076
00:47:35,815 --> 00:47:39,735
ve sonra paramın geri kalanıyla faturayı ödüyor,

1077
00:47:39,819 --> 00:47:42,405
ve sonra şöyle dedi: Çok teşekkür ederim.

1078
00:47:42,488 --> 00:47:45,116
Onlarla biraz daha evrak işi yapmam gerekiyormuş gibi.

1079
00:47:45,199 --> 00:47:47,159
Şehre geri dönebilirsin, seninle sonra konuşuruz.

1080
00:47:47,243 --> 00:47:50,037
ve arabaya binip Manhattan'a doğru gidiyorum

1081
00:47:50,121 --> 00:47:52,248
Brooklyn'e dönüyorum ve daireme dönüyorum.

1082
00:47:52,331 --> 00:47:55,668
ve ben de, sen az önce ne yaptın?

1083
00:47:58,170 --> 00:48:03,175
Az önce ne yaptın
pazartesi sabah yediden itibaren

1084
00:48:03,426 --> 00:48:05,761
saat 11'e kadar mı?

1085
00:48:05,845 --> 00:48:08,139
Bu çılgıncaydı ve sonra ondan bir mesaj aldım

1086
00:48:08,222 --> 00:48:09,557
öyle dedi, çok teşekkür ederim.

1087
00:48:09,640 --> 00:48:11,017
Bugünü atlatabileceğimi sanmıyorum

1088
00:48:11,100 --> 00:48:13,644
sen orada olmayınca ben de tamam, harika dedim.

1089
00:48:13,728 --> 00:48:16,230
Ertesi gün ona mesaj attım ve şöyle dedim:

1090
00:48:16,313 --> 00:48:17,106
bir araya gelmek ister misin?

1091
00:48:17,189 --> 00:48:17,899
Her şey nasıl gitti?

1092
00:48:17,982 --> 00:48:18,983
Her şeyin yolunda gittiğini söyledi.

1093
00:48:19,066 --> 00:48:20,735
Önümüzdeki birkaç gün gerçekten meşgulüm.

1094
00:48:20,818 --> 00:48:22,111
ve ben de tamam dedim.

1095
00:48:23,070 --> 00:48:25,239
Sonra birkaç gün geçiyor ve check-in yapıyorum.

1096
00:48:25,322 --> 00:48:27,033
Çünkü havalı oynamak istiyorum, anlıyor musun?

1097
00:48:27,116 --> 00:48:28,743
Ben de, hey, her şey nasıl gidiyor?

1098
00:48:28,826 --> 00:48:30,202
Bir şey yapmak ister misin?

1099
00:48:31,120 --> 00:48:32,788
O da şöyle dedi: Hala çok meşgulüm.

1100
00:48:32,872 --> 00:48:35,207
belki gelecek haftanın ilerleyen saatlerinde bir araya gelebiliriz,

1101
00:48:35,291 --> 00:48:38,419
ve ben şöyle düşündüm: tamam, ve sonra birkaç gün geçti,

1102
00:48:38,502 --> 00:48:40,338
ve harika oynuyorum ama içimde

1103
00:48:40,421 --> 00:48:42,506
kalbim günden güne yarışıyor sanki

1104
00:48:42,590 --> 00:48:45,176
Bir sonraki hamlemin ne olması gerektiğini merak ediyorum

1105
00:48:45,259 --> 00:48:47,053
ve ona mesaj attım ve dedim ki, ne yapıyorsun?

1106
00:48:47,136 --> 00:48:49,263
O da şöyle dedi: Sinemaya gitmek ister misin?

1107
00:48:49,347 --> 00:48:51,807
Ben de evet, haydi yapalım dedim.

1108
00:48:51,891 --> 00:48:56,020
ve o da sanki
sinema bu müzikali çalıyor.

1109
00:48:56,103 --> 00:48:58,022
The National'ın yazısı.

1110
00:49:00,608 --> 00:49:01,817
Ben de bunun hiç mantıklı olmadığını düşündüm.

1111
00:49:01,901 --> 00:49:04,737
The National grubu sadece hüzünlü bir indie grubu.

1112
00:49:04,820 --> 00:49:08,240
ve asla bir müzikal yazmazlardı,

1113
00:49:08,324 --> 00:49:10,159
ama ben de evet, bunu çok isterim dedim.

1114
00:49:10,242 --> 00:49:11,827
Çok isterim ve sonra ortaya çıkarız.

1115
00:49:11,911 --> 00:49:13,287
ve bu filmi görmeye gidiyoruz.

1116
00:49:13,371 --> 00:49:15,206
Cyrano de Bergerac'ın müzikal versiyonu.

1117
00:49:15,289 --> 00:49:16,415
ve filmin tamamını izliyoruz

1118
00:49:16,499 --> 00:49:17,666
ve ben de, aman tanrım.

1119
00:49:17,750 --> 00:49:21,212
Üniversitedeyken bu oyunu incelemiştik

1120
00:49:21,295 --> 00:49:23,130
sana daha önce bahsettiğim sınıfta.

1121
00:49:23,214 --> 00:49:25,216
Cyrano de Bergerac'ı inceledik,

1122
00:49:25,299 --> 00:49:27,468
ve Cyrano de Bergerac'ın ilginç yanı

1123
00:49:27,551 --> 00:49:30,846
bunu gerçekten bir komedi olarak sınıflandıramamaları

1124
00:49:30,930 --> 00:49:31,639
ya da bir trajedi.

1125
00:49:31,722 --> 00:49:34,517
Aslında bunu romantik bir trajedi olarak sınıflandırıyorlar

1126
00:49:34,600 --> 00:49:39,313
ya da kahramanca bir komedi, çünkü her ikisinden de öğeler var,

1127
00:49:39,397 --> 00:49:40,773
ve onu izliyorum ve onun içindeyim

1128
00:49:40,856 --> 00:49:43,734
Cyrano de Bergerac'ın sonu kızla bitmiyor.

1129
00:49:44,610 --> 00:49:49,615
Aslında başka birine yardım ediyor
erkek bir kızla evleniyor.

1130
00:49:51,283 --> 00:49:54,578
Bunu sanki bu delilikmiş gibi izliyordum.

1131
00:49:56,414 --> 00:49:58,708
Just Com'da daha iyi olmaya çalışıyorum.

1132
00:49:58,791 --> 00:50:01,043
Çünkü gösterilerden sonraki insanlar aynen şöyle:

1133
00:50:01,127 --> 00:50:02,336
bunun ne kadarı gerçek?

1134
00:50:02,420 --> 00:50:03,421
Bu gerçek!

1135
00:50:05,089 --> 00:50:09,468
National, Cyrano de Bergerac'ın bir müzikalini yazdı.

1136
00:50:10,386 --> 00:50:14,473
ve beni onu görmeye davet etti ve mesele bununla ilgili.

1137
00:50:17,977 --> 00:50:20,646
Bittikten sonra, "Buraya gelmek ister misin?" diye sordum.

1138
00:50:20,730 --> 00:50:22,773
O da şöyle dedi: Hadi bir içki içelim.

1139
00:50:22,857 --> 00:50:24,692
Biz de gittik ve bir şeyler içtik.
ve film hakkında konuştuk,

1140
00:50:24,775 --> 00:50:25,776
ve ikimiz de bundan gerçekten keyif aldık.

1141
00:50:25,860 --> 00:50:28,529
Garip ve ilginçti
ama sonuçta gerçekten iyi,

1142
00:50:28,612 --> 00:50:30,489
ve dedim ki, evime gelmek ister misin?

1143
00:50:30,573 --> 00:50:31,657
O da şöyle dedi: Çok stresliyim.

1144
00:50:31,741 --> 00:50:33,117
Eve gitmek isterim.

1145
00:50:33,200 --> 00:50:35,786
O da eve gitti, ben de eve metroyla gidiyorum.

1146
00:50:35,870 --> 00:50:37,204
ve sonra bir durak erken iniyorum,

1147
00:50:37,288 --> 00:50:38,539
ve motosiklet garajıma gidiyorum,

1148
00:50:38,622 --> 00:50:41,459
çünkü aylardan Ocak ve biraz da öyle, bilirsin,

1149
00:50:41,542 --> 00:50:42,835
Dışarısı çok soğuk değil.

1150
00:50:42,918 --> 00:50:45,755
Böylece tüm eşyalarımı giyiyorum, bisikletime biniyorum.

1151
00:50:45,838 --> 00:50:48,090
ve şehirde dolaşıp sadece düşünüyorum

1152
00:50:48,174 --> 00:50:49,550
içinde bulunduğum durumla ilgili

1153
00:50:49,633 --> 00:50:51,385
ve sonra birden aklıma geliyor.

1154
00:50:51,469 --> 00:50:52,595
Ben şöyleyim, biliyor musun?

1155
00:50:52,678 --> 00:50:55,973
Bu kızla bir daha asla konuşmayacağım.

1156
00:50:57,933 --> 00:50:59,352
Nasıl bildiğimi bilmek ister misin?

1157
00:50:59,435 --> 00:51:02,104
Çünkü Cyrano de Bergerac'ın sonunda,

1158
00:51:02,188 --> 00:51:05,649
tüm oyunu başka bir karaktere yardım ederek geçiriyor.

1159
00:51:05,733 --> 00:51:06,776
Bu kadına aşık.

1160
00:51:06,859 --> 00:51:10,029
Başka bir karakterin aşık olmasına yardım ediyor

1161
00:51:10,112 --> 00:51:12,698
ve onunla evlen ve sonunda onunla bitmesin.

1162
00:51:12,782 --> 00:51:14,658
Bu yüzden bu kadar trajik.

1163
00:51:14,742 --> 00:51:17,078
peki sonunda ona ne olacak?

1164
00:51:17,161 --> 00:51:17,912
O ölür!

1165
00:51:17,995 --> 00:51:18,996
Bu bir trajedi,

1166
00:51:20,164 --> 00:51:22,124
ama bu komik bir trajedi!

1167
00:51:23,209 --> 00:51:24,168
Hiçbir yolu yok gibiyim.

1168
00:51:24,251 --> 00:51:26,003
Bu kızla bir daha asla konuşmayacağım.

1169
00:51:26,087 --> 00:51:27,088
Onunla konuşmam lazım, konuşmam lazım

1170
00:51:27,171 --> 00:51:29,298
ve yarın neler olacağını öğren.

1171
00:51:29,382 --> 00:51:30,299
İlk şey bu.

1172
00:51:30,383 --> 00:51:32,343
Parayı sor, son zamanlarda neden tuhaf olduğunu sor,

1173
00:51:32,426 --> 00:51:34,136
ve ben de garajıma geri dönmek istemiyorum dedim.

1174
00:51:34,220 --> 00:51:36,889
Gidip bisikletimi dairemin önüne park ediyorum.

1175
00:51:36,972 --> 00:51:38,808
ve yukarı çıkıyorum ve kaza yapıyorum

1176
00:51:38,891 --> 00:51:40,893
ve ertesi gün, aşağıya inmek için uyanıyorum

1177
00:51:40,976 --> 00:51:45,439
ve bisikletimi evime geri götür
garaj ve bisikletim orada değil.

1178
00:51:46,941 --> 00:51:48,609
Bu yüzden caddenin karşısındaki restorana gidiyorum.

1179
00:51:48,693 --> 00:51:52,238
Ben de "Bunun güvenlik görüntüleri var mı?" diye düşündüm.

1180
00:51:52,321 --> 00:51:53,614
Ve onlar da şöyle diyorlar: evet, evet, tabii ki,

1181
00:51:53,698 --> 00:51:56,409
baktım ve bisikletimi park ettikten iki saat sonra,

1182
00:51:56,492 --> 00:51:58,411
Siyah kapşonlu dört adam geldi,

1183
00:51:58,494 --> 00:52:00,621
ve bisikleti kaldırdılar,
tekerlek kilidini açtılar,

1184
00:52:00,705 --> 00:52:03,749
ve onu bir kamyonun üzerine ittiler ve o da uzaklaştı.

1185
00:52:04,583 --> 00:52:06,043
Yani bisikletim çalındı.

1186
00:52:07,378 --> 00:52:11,590
NYPD'yi aradım ve bisikletimin çalındığını düşündüm.

1187
00:52:11,674 --> 00:52:12,550
Onlara videoyu gösterdim.

1188
00:52:12,633 --> 00:52:14,343
Ben şöyle dedim: Elimde bir video var ve onlar da şöyle dediler: evet, evet

1189
00:52:14,427 --> 00:52:15,720
evet çalındı.

1190
00:52:15,803 --> 00:52:20,016
Ben de 'geri alabilecek miyim?

1191
00:52:20,099 --> 00:52:22,560
Ve onlar da "evet, muhtemelen değil" diyorlar.

1192
00:52:23,853 --> 00:52:25,855
Yapabileceğim bir şey var mı diye düşündüm.

1193
00:52:25,938 --> 00:52:28,816
O şöyle diyor: Dinle, tamam, raporunu dolduracağım.

1194
00:52:28,899 --> 00:52:30,693
ve elimizden gelen her şeyi yapacağız,

1195
00:52:30,776 --> 00:52:32,570
ama sana karşı dürüst olmam gerekiyor.

1196
00:52:32,653 --> 00:52:34,822
Kurtardığımız tek motosiklet

1197
00:52:34,905 --> 00:52:39,410
son iki yılda motosiklet çalan bir adam vardı,

1198
00:52:39,493 --> 00:52:42,872
ve uzaklaştı ve bir mil
daha sonra bir kaza geçirdi,

1199
00:52:42,955 --> 00:52:45,207
ve o öldü, biz de bisikleti geri aldık,

1200
00:52:47,543 --> 00:52:48,961
ve ben de adamın atgatt olması gerektiğini düşündüm.

1201
00:52:49,045 --> 00:52:49,879
Hadi ama.

1202
00:52:52,882 --> 00:52:53,674
Ben de tamam dedim.

1203
00:52:53,758 --> 00:52:54,842
O, bizim yapabileceğimiz budur diyor.

1204
00:52:54,925 --> 00:52:57,928
Bunu doldurup sana veriyorum
ihtiyacınız olan tüm bilgiler

1205
00:52:58,012 --> 00:53:02,183
talebinizi iletmek için
sigorta şirketinizle.

1206
00:53:02,266 --> 00:53:03,017
Tamam dedim.

1207
00:53:03,100 --> 00:53:06,604
Sonra bana baktı ve
dedi ki, artık benim bildiklerimi biliyorsun.

1208
00:53:06,687 --> 00:53:11,692
Bu kasaba boka battı ve çekip gitti.

1209
00:53:14,362 --> 00:53:16,989
Geico'yla telefonda görüştüm ve şöyle dedim: Merhaba,

1210
00:53:17,073 --> 00:53:20,743
motosikletim çalındı ve dava açmam gerekiyordu,

1211
00:53:20,826 --> 00:53:21,702
ve kişi çok hoştu.

1212
00:53:21,786 --> 00:53:23,996
Ne kadar üzgün olduğunu anlayabiliyorum gibi.

1213
00:53:24,080 --> 00:53:25,623
Bu çok sinir bozucu.

1214
00:53:25,706 --> 00:53:26,791
Ne zaman senden bir şey çalınsa,

1215
00:53:26,874 --> 00:53:29,752
Kendini tecavüze uğramış gibi hissediyorsun, bu yüzden aradığın için teşekkürler.

1216
00:53:29,835 --> 00:53:31,295
Her şeyi halledeceğiz

1217
00:53:31,379 --> 00:53:32,880
böylece cebinize para girebilelim

1218
00:53:32,963 --> 00:53:34,048
böylece başka bir motosiklet alabilirsin,

1219
00:53:34,131 --> 00:53:35,675
ve ben de şöyle düşündüm, pekala, çok teşekkür ederim,

1220
00:53:35,758 --> 00:53:37,426
ve o şöyle dedi, poliçe numaranız nedir?

1221
00:53:37,510 --> 00:53:42,139
Ben de 6144978863 diye düşündüm ve o da şöyle dedi: Kevin,

1222
00:53:42,223 --> 00:53:47,228
Bu zamanda size yardım etmek için burada olabildiğim için çok mutluyum.

1223
00:53:48,270 --> 00:53:52,066
Bay Doyle, tam kapsama alanınız olduğu mu yazıyor?

1224
00:53:52,149 --> 00:53:53,609
Ben de evet dedim.

1225
00:53:53,693 --> 00:53:56,779
O, New York şehrinin sınırları içinde,

1226
00:53:56,862 --> 00:54:01,867
hırsızlık tam teminat kapsamında değildir.

1227
00:54:03,619 --> 00:54:06,455
Ben de 'Bu ne anlama geliyor?

1228
00:54:06,539 --> 00:54:08,207
O, sana borcumuzu ödeyemeyeceğimiz anlamına geliyor

1229
00:54:08,290 --> 00:54:10,167
motosiklet için, çünkü hırsızlık sigorta kapsamına girmiyor.

1230
00:54:10,251 --> 00:54:12,837
Ben de 'Bu ne işe yarıyor?

1231
00:54:12,920 --> 00:54:13,754
Neler kapsanmaktadır?

1232
00:54:13,838 --> 00:54:15,840
O, bilirsin, sorumluluk gibidir

1233
00:54:15,923 --> 00:54:20,302
ve herhangi bir tıbbi harcama ve ben de şöyle düşündüm:

1234
00:54:20,386 --> 00:54:22,221
bunun hiçbir şey olmadığını zaten belirtmiştik.

1235
00:54:22,304 --> 00:54:24,598
Az önce söylediklerinin hiçbir anlamı yok.

1236
00:54:24,682 --> 00:54:27,143
Tamam, peki ne yapmalıydım?

1237
00:54:27,226 --> 00:54:28,144
Bu noktada ne yapacağım?

1238
00:54:28,227 --> 00:54:29,729
Şu anda hiçbir şey yapamayız diyor.

1239
00:54:29,812 --> 00:54:32,189
çünkü etkinlik zaten gerçekleşti.

1240
00:54:32,273 --> 00:54:34,859
Sigortalı olmanız gerekiyor
etkinlik gerçekleşmeden önce.

1241
00:54:34,942 --> 00:54:36,986
Neye ihtiyacın varsa onu yapmalısın
ihtiyacın olan kişiye söyledim

1242
00:54:37,069 --> 00:54:40,448
Kapsamlı bir kapsama ve ben de şöyle düşündüm, bu nedir?

1243
00:54:40,531 --> 00:54:42,783
O, tam kapsama her şeyi kapsamaz gibi,

1244
00:54:42,867 --> 00:54:44,326
ancak sınırlar dahilinde kapsamlı kapsam

1245
00:54:44,410 --> 00:54:46,287
New York hırsızlığı da kapsıyor

1246
00:54:46,370 --> 00:54:48,497
ve o bunu söylerken tanıma baktım

1247
00:54:48,581 --> 00:54:51,876
Google'da tamamı ve
kapsamlı ve ben de şöyle dedim hanımefendi,

1248
00:54:51,959 --> 00:54:54,503
Bunu kelimesi kelimesine okuyorum, tamam.

1249
00:54:54,587 --> 00:54:57,340
Websters'ta diyor ki, dolu, dolunun tanımı,

1250
00:54:57,423 --> 00:55:02,094
bir şeyin tüm unsurlarını içeriyor,

1251
00:55:02,970 --> 00:55:06,057
ve tanımı okuyorum
şu anda kapsamlı

1252
00:55:06,140 --> 00:55:09,393
hattan size ve diyor ki, hepsi dahil

1253
00:55:09,477 --> 00:55:14,482
veya bir şeyin neredeyse tüm unsurları.

1254
00:55:14,690 --> 00:55:19,695
Yani eğer bir şey varsa, tam olmalı
kapsamlı olmaktan çok daha fazlasını kapsar.

1255
00:55:21,739 --> 00:55:23,240
Peki neden durum böyle değil?

1256
00:55:23,324 --> 00:55:24,784
Ve dedi efendim, konuşmuyorum

1257
00:55:24,867 --> 00:55:26,327
Kelimelerin tanımları hakkında.

1258
00:55:26,410 --> 00:55:28,287
Bu politikalardan bahsediyorum ve şöyle düşündüm:

1259
00:55:28,371 --> 00:55:33,376
kelimelerin tanımları başka ne için olabilir?

1260
00:55:34,168 --> 00:55:37,588
politikaları açıklamak dışında!

1261
00:55:39,882 --> 00:55:41,884
Efendim, sesinizi yükseltiyorsunuz dedi.

1262
00:55:41,967 --> 00:55:42,843
ve pek uygun değil.

1263
00:55:42,927 --> 00:55:44,053
Hayır, hayır, hayır, hayır diyordum.

1264
00:55:44,136 --> 00:55:47,640
Bana nasıl olduğunu açıkla
sigorta şirketi farklı

1265
00:55:47,723 --> 00:55:49,016
Ponzi şemasından mı?

1266
00:55:49,100 --> 00:55:50,976
Bir sürü para veriyorsun ve sonra insanlar geldiğinde

1267
00:55:51,060 --> 00:55:53,938
ve paraya ihtiyacınız var, sonra diyorsunuz ki, ah, orada değil.

1268
00:55:54,021 --> 00:55:54,772
Sen berbatsın.

1269
00:55:54,855 --> 00:55:56,816
Bernie Madoff'tan ne farkınız var?

1270
00:55:56,899 --> 00:55:59,068
Ve o da şöyle diyor efendim, bu çok aşağılayıcı.

1271
00:55:59,151 --> 00:56:01,195
sadece seninle konuşuyorum
telefon edip siparişleri takip etmek.

1272
00:56:01,278 --> 00:56:03,739
Ben de emirlere uyuyorsun diyordum.

1273
00:56:03,823 --> 00:56:05,282
Emirlere uyuyorsun.

1274
00:56:05,366 --> 00:56:07,535
Sen bir Nazisin.

1275
00:56:07,618 --> 00:56:09,245
Bir Nazi'den farkınız yok.

1276
00:56:09,328 --> 00:56:12,289
Naziler Yahudileri öldürürken böyle söylüyordu.

1277
00:56:12,373 --> 00:56:13,833
Biz sadece emirleri uyguluyoruz.

1278
00:56:13,916 --> 00:56:16,127
"Efendim, telefonu kapatacağım" diyor.

1279
00:56:16,210 --> 00:56:17,010
eğer böyle konuşmaya devam edersen.

1280
00:56:17,093 --> 00:56:17,962
Ben şöyleydim, biliyor musun?

1281
00:56:18,045 --> 00:56:19,422
Böyle konuşmaya devam etmeyeceğim

1282
00:56:19,505 --> 00:56:22,383
çünkü sen Bernie Madoff değilsin ve bir Nazi değilsin.

1283
00:56:22,466 --> 00:56:26,595
Siz, leydim, tam bir amcıksınız!

1284
00:56:35,938 --> 00:56:40,401
Verandama oturdum ve telefonumu çıkardım.

1285
00:56:41,402 --> 00:56:42,903
kıza mesaj attım ve şöyle dedim:

1286
00:56:42,987 --> 00:56:46,949
motosikletim çalındı ve bana 15.000 dolar borçlusun.

1287
00:56:47,033 --> 00:56:49,702
ve artık takılmak istemiyormuşsun gibi görünüyor.

1288
00:56:49,785 --> 00:56:51,787
Bu yüzden bana her şeyi açıklaman gerekiyor

1289
00:56:51,871 --> 00:56:54,206
şu anda kafanın içinde bu oluyor, lütfen.

1290
00:56:54,290 --> 00:56:59,295
Teşekkür ederim, gönderdim ve sonra baloncukları gördüm.

1291
00:56:59,670 --> 00:57:01,714
Baloncuklar patladı değil mi?

1292
00:57:01,797 --> 00:57:04,925
Modern yaşamda sahip olduğumuz en dramatik şey bu,

1293
00:57:05,009 --> 00:57:09,430
o baloncuklar ve sonra baloncuklar gitti,

1294
00:57:13,017 --> 00:57:16,520
ve sonra baloncuklar geldi
geri döndü ve dedi ki, sevgili Kevin,

1295
00:57:17,396 --> 00:57:18,981
seninle tanışmak çok güzeldi.

1296
00:57:21,484 --> 00:57:23,027
Seni ve aileni asla unutmayacağım.

1297
00:57:23,110 --> 00:57:25,321
Bana neden bu kadar iyi davrandığınızı bilmiyorum.

1298
00:57:25,404 --> 00:57:26,822
New York'ta yalnızdım ve korkuyordum.

1299
00:57:26,906 --> 00:57:28,866
ve ben sadece eğlenceli randevulara çıkmak istedim

1300
00:57:28,949 --> 00:57:30,117
ve birisiyle takılmak,

1301
00:57:30,201 --> 00:57:32,453
ve sonra tüm romantizme kapıldım

1302
00:57:32,536 --> 00:57:34,622
New York'ta harika bir insanla Noel'i,

1303
00:57:34,705 --> 00:57:38,042
ama benim için her zaman öyleydi
başından itibaren geçici.

1304
00:57:38,125 --> 00:57:40,419
Bu konuda daha açık olabilirdim.

1305
00:57:41,796 --> 00:57:42,672
Söylemiyorsun.

1306
00:57:44,715 --> 00:57:45,549
Çok üzgünüm.

1307
00:57:45,633 --> 00:57:46,842
Her şey için teşekkür ederim

1308
00:57:47,885 --> 00:57:50,429
ve sana yaşattığım her şey için,

1309
00:57:50,513 --> 00:57:54,600
ve sonunda tek bir gözyaşı emojisi vardı.

1310
00:57:56,018 --> 00:57:59,355
Ben de ona bir başparmak yukarıya emojisi gönderdim.

1311
00:58:00,773 --> 00:58:02,733
ama işler pek iyi gitmiyordu.

1312
00:58:04,527 --> 00:58:06,654
Sonra dedim ki, devam etmek istiyorum

1313
00:58:06,737 --> 00:58:08,989
işle ilgili konulara.

1314
00:58:10,449 --> 00:58:12,118
Parayı ne zaman geri alacağım?

1315
00:58:12,201 --> 00:58:13,202
Ve bana güvenebilirsin dedi.

1316
00:58:13,285 --> 00:58:14,495
Parayı geri alacaksın.

1317
00:58:14,578 --> 00:58:16,622
Banka hesabım hala berbat durumda.

1318
00:58:16,706 --> 00:58:17,832
Gerçekten üzgünüm.

1319
00:58:17,915 --> 00:58:19,417
Tamam dedim.

1320
00:58:19,500 --> 00:58:22,253
Birkaç gün geçti ve ona mesaj attım:

1321
00:58:22,336 --> 00:58:25,715
Ben de soru işareti, parayla ilgili bir gelişme var mı dedim?

1322
00:58:25,798 --> 00:58:27,049
Yanıt yok.

1323
00:58:27,133 --> 00:58:29,760
Birkaç gün sonra iki soru işareti ortaya çıktı.

1324
00:58:29,844 --> 00:58:33,889
ve onu gönderdim, yeşildi,

1325
00:58:35,725 --> 00:58:37,810
ve küçük bir ünlem işareti şöyle diyordu:

1326
00:58:37,893 --> 00:58:41,564
teslim edilmedi, yani
telefon hattını kesti.

1327
00:58:42,773 --> 00:58:47,778
Evet, tam o sıralarda annem bana mesaj attı.

1328
00:58:50,114 --> 00:58:53,576
ve dedim ki, merhaba Kev, sadece dua ediyordum,

1329
00:58:53,659 --> 00:58:54,869
ve seni düşündüm.

1330
00:58:55,703 --> 00:58:57,329
Nasılsın?

1331
00:58:57,413 --> 00:59:00,124
Kızla işler nasıl?

1332
00:59:00,207 --> 00:59:02,001
Ben de dedim ki, ah, dua ediyordun, değil mi?

1333
00:59:02,084 --> 00:59:06,881
Vay be, neden ona bunun eğlenceli olup olmadığını sormuyorsun?

1334
00:59:08,215 --> 00:59:09,925
İyi vakit geçiriyor musun dostum?

1335
00:59:10,801 --> 00:59:12,386
Orada işler nasıl gidiyor?

1336
00:59:13,888 --> 00:59:16,057
Parayı geri aldın mı dedi?

1337
00:59:16,140 --> 00:59:19,226
Ben de hayır dedim ama işler gerçekten iyi gidiyor

1338
00:59:19,310 --> 00:59:20,061
kızla birlikte.

1339
00:59:20,144 --> 00:59:21,771
Aslında önümüzdeki hafta planlarımız var.

1340
00:59:21,854 --> 00:59:24,774
ve evet, kesinlikle yakında size ulaştıracağım.

1341
00:59:24,857 --> 00:59:26,817
Tamam seni seviyorum dedi

1342
00:59:26,901 --> 00:59:31,113
ve sonra iki hafta boyunca dolaştım

1343
00:59:31,197 --> 00:59:33,240
Bu konuyu kimseyle konuşmadan

1344
00:59:33,324 --> 00:59:36,118
Bir sonraki hamlemin ne olacağını kafamda çözüyordum,

1345
00:59:36,202 --> 00:59:38,037
ne yapacağımı düşündüm ve kendi kendime şöyle dedim:

1346
00:59:38,120 --> 00:59:38,913
ne biliyor musun?

1347
00:59:38,996 --> 00:59:43,042
Aileme borcumu ödeyeceğim ve ondan sonra,

1348
00:59:44,460 --> 00:59:48,839
Halka açık olmaya başlayacağım
ulaşım, bu iyi,

1349
00:59:48,923 --> 00:59:53,886
ve kesinlikle paramın %15'ini yatıracağım

1350
00:59:53,969 --> 00:59:56,764
bundan sonra emeklilik hesabına,

1351
00:59:56,847 --> 00:59:58,265
ve bundan ben sorumlu olacağım,

1352
00:59:58,349 --> 01:00:02,186
ve her altı ayda bir dişçiye gideceğim.

1353
01:00:02,269 --> 01:00:04,146
Her altı ayda bir dişçiye gidersiniz.

1354
01:00:04,230 --> 01:00:05,523
ve iyi bir temizlik elde edersiniz,

1355
01:00:05,606 --> 01:00:07,441
ve yıllık muayeneleri asla kaçırmazsınız,

1356
01:00:07,525 --> 01:00:09,694
çünkü biliyorsun ki annen tarafında,

1357
01:00:09,777 --> 01:00:11,320
ailede kanser var,

1358
01:00:11,404 --> 01:00:13,864
ve erken teşhis en iyi yoldur,

1359
01:00:13,948 --> 01:00:15,950
ve sahip oldukları tüm tedavilerden daha iyi.

1360
01:00:20,121 --> 01:00:22,707
Birkaç hafta boyunca taşıyacak çok şey var

1361
01:00:22,790 --> 01:00:27,128
sadece kendimle ve düşünüyordum da, biliyor musun?

1362
01:00:29,005 --> 01:00:30,548
Asla çok fazla, asla çok az.

1363
01:00:30,631 --> 01:00:33,217
Şu andan itibaren tam ortada olacağım, tamam mı?

1364
01:00:33,300 --> 01:00:36,512
Sonra eve gittim ve bilgisayarımın başına geçtim.

1365
01:00:36,595 --> 01:00:39,765
ve bir e-postam vardı ve e-posta bir dilden geliyordu

1366
01:00:39,849 --> 01:00:43,602
anlamadığım ve tanımadığım,

1367
01:00:43,686 --> 01:00:46,981
ve açtım, kızdan gelen bir e-postaydı.

1368
01:00:47,064 --> 01:00:48,649
ve dedi ki, gerçekten üzgünüm.

1369
01:00:49,650 --> 01:00:50,943
Telefonumun bağlantısı kesildi.

1370
01:00:51,027 --> 01:00:52,528
Bana mesaj attın mı bilmiyorum.

1371
01:00:53,362 --> 01:00:56,198
ama hattı kesmek zorunda kaldım

1372
01:00:56,282 --> 01:01:01,287
ve yeni cihazımla yeniden bağlantı kurun
çok sevdiğim kocam

1373
01:01:01,454 --> 01:01:03,539
ağlayan-gülen emoji, ağlayan-gülen emoji,

1374
01:01:03,622 --> 01:01:05,458
ağlayan-gülen emoji.

1375
01:01:05,541 --> 01:01:08,169
Ha ha, artık hepimiz eşit olmalıyız.

1376
01:01:11,547 --> 01:01:16,260
Aynen, evet, bana bir mesaj borçluydun.

1377
01:01:16,344 --> 01:01:17,970
İşte buydu.

1378
01:01:19,138 --> 01:01:19,972
O sırada şehirdeydim.

1379
01:01:20,056 --> 01:01:21,849
ve bir ATM makinesinin yanından geçtim,

1380
01:01:21,932 --> 01:01:25,519
ATM makineme gittim ve baktım,

1381
01:01:25,603 --> 01:01:29,607
ve hesabımda 15.000 dolar vardı,

1382
01:01:31,150 --> 01:01:32,401
ve ben de şöyle düşündüm: ne?

1383
01:01:32,485 --> 01:01:33,569
Bu bir mucize mi?

1384
01:01:33,652 --> 01:01:34,528
Ne gibi, nasıl?

1385
01:01:34,612 --> 01:01:38,616
Ve sonra şunu düşündüm:
ve hesap numaram ondaydı

1386
01:01:38,699 --> 01:01:42,286
ve yönlendirme numaram
Ona verdiğim Noel,

1387
01:01:42,370 --> 01:01:45,247
ve o bunu kullandı ve
bütün parayı bana aktardı.

1388
01:01:52,380 --> 01:01:54,799
Bisikletini geri aldın mı?

1389
01:01:54,882 --> 01:01:57,468
Zor zamanları gündeme getirdiğiniz için teşekkürler efendim.

1390
01:01:57,551 --> 01:01:59,011
Bu neredeyse mutlu!

1391
01:02:02,056 --> 01:02:05,226
Birkaç ay sonra ben de
ailemle akşam yemeği yerken,

1392
01:02:05,309 --> 01:02:07,144
ve babam aynen şöyle dedi: hey, ne olduysa

1393
01:02:07,228 --> 01:02:10,106
sahip olduğumuz o güzel kıza
Noel'de akşam yemeği mi?

1394
01:02:10,189 --> 01:02:14,068
Ben de ona 15.000 dolar borç verdim ve elimde sadece dokuz tane vardı.

1395
01:02:14,151 --> 01:02:16,070
Annem aslında bana 6.000 dolar verdi.

1396
01:02:17,321 --> 01:02:18,572
ve sonra bunu ona ödünç verdik,

1397
01:02:18,656 --> 01:02:20,616
ve sonra gerçekten onunla bir daha konuşmadım,

1398
01:02:20,700 --> 01:02:22,535
ve babam anneme baktı ve şöyle dedi:

1399
01:02:22,618 --> 01:02:25,746
bana bankanın hata yaptığını söyledin

1400
01:02:25,830 --> 01:02:27,373
ve Chase'le telefonda konuştuğunu,

1401
01:02:27,456 --> 01:02:30,710
ve sen kızgındın çünkü onlar bunu düzeltmediler.

1402
01:02:30,793 --> 01:02:33,337
Annem babama baktı ve dedi ki dinle, oğlun

1403
01:02:33,421 --> 01:02:35,798
ve güzel, fakir bir göçmenin yerleşmesine yardım ettim

1404
01:02:35,881 --> 01:02:37,008
bu harika ülkeye.

1405
01:02:37,091 --> 01:02:39,510
Eğer öyle bir şey varsa, bu iyi bir yalandır!

1406
01:02:47,560 --> 01:02:52,565
Şimdi hâlâ çok üzgündüm.
Çünkü o kızdan gerçekten hoşlandım.

1407
01:02:54,692 --> 01:02:58,112
ve böylece birkaç aylığına Paris'e gittim.

1408
01:02:58,195 --> 01:02:58,946
Dairemi devren kiraya verdim.

1409
01:02:59,030 --> 01:03:01,115
Birkaç aylığına Paris'e gittim ve

1410
01:03:01,198 --> 01:03:02,324
Çünkü çok iddialıyım.

1411
01:03:02,408 --> 01:03:05,161
Ben de Paris'e gidip yazar olacağım diyordum.

1412
01:03:05,244 --> 01:03:07,246
ve bunu yapmak zorundayım, anlıyor musun?

1413
01:03:07,329 --> 01:03:10,207
Ve çünkü dinle, eğer iyi sosisli sandviç istiyorsan,

1414
01:03:10,291 --> 01:03:12,752
Almanya'ya gidersiniz ve eğer iyi bir paella istiyorsanız,

1415
01:03:12,835 --> 01:03:15,671
İspanya'ya gitmelisin ve eğer Emelie'yi bulmak istiyorsan

1416
01:03:17,465 --> 01:03:18,424
Fransa'ya gidiyorsun.

1417
01:03:18,507 --> 01:03:19,759
Ne dediğimi biliyor musun?

1418
01:03:20,926 --> 01:03:24,597
Ama oradayken bir oyun yazdım.

1419
01:03:24,680 --> 01:03:26,223
ve bu gösteriyi bitirmek için,

1420
01:03:26,307 --> 01:03:29,226
Sadece bunu gerçekleştirmek istiyorum
bu oyunun son sahnesi

1421
01:03:29,310 --> 01:03:31,687
ve böylece buradan çıkabiliriz,

1422
01:03:31,771 --> 01:03:33,522
Performans sergilememe yardımcı olacak aktörler var mı?

1423
01:03:33,606 --> 01:03:36,108
Bu yazdığım oyunu gören var mı?

1424
01:03:36,192 --> 01:03:37,860
Kimse var mı?

1425
01:03:37,943 --> 01:03:39,153
Siz efendim, adınız nedir?

1426
01:03:39,236 --> 01:03:40,446
Michael. -Michael mı?

1427
01:03:40,529 --> 01:03:42,448
Evet. - Peki, sen bir aktör müsün?

1428
01:03:42,531 --> 01:03:43,282
Evet.

1429
01:03:43,366 --> 01:03:44,200
Çünkü bu komedi değil dostum.

1430
01:03:44,283 --> 01:03:45,993
Bu ciddi bir şey gibi, tamam mı?

1431
01:03:46,077 --> 01:03:46,827
Tamam, yukarı gel Mike.

1432
01:03:46,911 --> 01:03:47,953
Michael'a bir alkış verin.

1433
01:03:50,164 --> 01:03:50,915
Dostum, çok teşekkür ederim.

1434
01:03:50,998 --> 01:03:51,749
Teşekkür ederim.

1435
01:03:51,832 --> 01:03:54,335
Tamam, işte senaryo.

1436
01:03:54,418 --> 01:03:59,006
Yani karakterimin adı Kyle Doberman, tamam mı?

1437
01:03:59,090 --> 01:04:01,175
Ve onun hakkında bilgi edineceksin.

1438
01:04:01,258 --> 01:04:04,345
Sen oynayacaksın
ıslah edilmiş pedofilinin rolü.

1439
01:04:08,724 --> 01:04:09,475
Hayır, sadece şaka yapıyorum.

1440
01:04:09,558 --> 01:04:10,518
Oldukça açıklayıcı.

1441
01:04:10,601 --> 01:04:13,145
Devam et ve oradan başla,
ve sonra bunun üzerinden geçeceğiz.

1442
01:04:13,229 --> 01:04:13,979
Kulağa hoş geliyor mu?

1443
01:04:14,063 --> 01:04:15,606
Harika. - Tamam, bunu yaptığım için üzgünüm.

1444
01:04:15,690 --> 01:04:17,942
ama kostüm giymem gerekiyor.

1445
01:04:18,025 --> 01:04:20,069
O yüzden ben aksiyon dediğimde başla, tamam mı?

1446
01:04:20,986 --> 01:04:23,614
Pekala, bir saniye Michael.

1447
01:04:24,448 --> 01:04:25,199
Hazır mısın?

1448
01:04:25,282 --> 01:04:26,033
Evet.

1449
01:04:26,117 --> 01:04:27,785
Tamam, aksiyon.

1450
01:04:27,868 --> 01:04:30,871
Hey, Kyle, çık buradan.

1451
01:04:32,456 --> 01:04:33,874
Neredesin Kyle?

1452
01:04:36,293 --> 01:04:38,337
Buraya gelmelisin.

1453
01:04:38,421 --> 01:04:39,672
Zamanı geldi.

1454
01:04:41,549 --> 01:04:43,551
Lanet olsun, hemen buraya gel.

1455
01:04:43,634 --> 01:04:45,428
Seninle biraz konuşmam lazım oğlum.

1456
01:04:53,060 --> 01:04:54,478
Şuna bir bak.

1457
01:04:54,562 --> 01:04:56,439
Hala tüm bu karışıklığı giyiyorsun.

1458
01:04:57,690 --> 01:04:59,608
Hala bunların hiçbirini çıkarmadın

1459
01:04:59,692 --> 01:05:01,485
ne kadar süreceğini bilmiyorum.

1460
01:05:01,569 --> 01:05:04,739
Kyle, artık o lanet motosikletin bile sahibi değilsin.

1461
01:05:05,781 --> 01:05:08,492
Gitti ve geri gelmeyecek.

1462
01:05:08,576 --> 01:05:10,995
Peki neden bu kadar giyiyorsun?

1463
01:05:13,622 --> 01:05:14,999
Sanırım buna sahip olmak zorunda kalacaksın

1464
01:05:15,082 --> 01:05:17,168
tüm lanet hayatın boyunca.

1465
01:05:17,251 --> 01:05:18,961
Sanırım öldüğün güne kadar

1466
01:05:19,045 --> 01:05:22,381
her zaman tüm teçhizatı giyeceksin.

1467
01:05:24,091 --> 01:05:25,885
Her zaman tetikte olacaksın.

1468
01:05:28,929 --> 01:05:29,764
Son.

1469
01:05:42,151 --> 01:05:47,156
Kevin, Kevin, iyi misin?

1470
01:05:51,118 --> 01:05:52,411
Sana bir şey söyleyeyim oğlum.

1471
01:05:52,495 --> 01:05:54,997
Bir noktada onu çıkarmak zorundasın.

1472
01:05:55,998 --> 01:05:57,249
Bu yaşamak değil.

1473
01:05:57,333 --> 01:05:58,918
Ne, korktun mu?

1474
01:05:59,001 --> 01:06:00,753
Birinin sana zarar vereceğini mi düşünüyorsun?

1475
01:06:00,836 --> 01:06:02,797
Elbette yapacaklar.

1476
01:06:02,880 --> 01:06:06,842
Lanet olsun, öleceksin.

1477
01:06:06,926 --> 01:06:11,514
Herkes kendi zamanı geldiğinde
zamanı gelir ama korku içinde yaşamak mı?

1478
01:06:11,597 --> 01:06:12,807
Bu hayat değil.

1479
01:06:14,392 --> 01:06:16,060
Seni ne öldürecek biliyor musun?

1480
01:06:16,143 --> 01:06:21,148
Gurur, kıskançlık, hırs; hepsi seni yavaş yavaş öldürecek.

1481
01:06:24,151 --> 01:06:26,112
ama seni gerçekte ne öldürecek biliyor musun?

1482
01:06:26,195 --> 01:06:29,198
Hayat, hayat seni öldürecek.

1483
01:06:30,116 --> 01:06:33,786
Yani buradayken onu yaşamalısın.

1484
01:06:33,869 --> 01:06:38,833
Oh, şansını dene, ama bu şansların her biri,

1485
01:06:39,458 --> 01:06:43,087
Onları inançla, umutla, sevgiyle doldurun.

1486
01:06:43,170 --> 01:06:45,589
Ah, hiçbir garanti yok.

1487
01:06:45,673 --> 01:06:47,258
Bu anlaşmanın bir parçası değil.

1488
01:06:48,467 --> 01:06:50,302
Hayat sahip olduğun tek şey.

1489
01:06:52,221 --> 01:06:54,724
Hayatı yaşamanın bir sürü yolu var,

1490
01:06:54,807 --> 01:06:58,436
ama sana bunun böyle olmadığını söyleyeceğim.

1491
01:07:00,980 --> 01:07:02,064
Çıkar şunu.

1492
01:07:05,276 --> 01:07:08,112
Hayatı kontrol edebileceğini mi sanıyorsun?

1493
01:07:08,195 --> 01:07:09,155
Bu konuda iyi şanslar.

1494
01:07:09,238 --> 01:07:11,282
Denemek için aptalsın.

1495
01:07:12,491 --> 01:07:13,701
Hayat böyle işlemiyor.

1496
01:07:13,784 --> 01:07:17,997
Kevin, hayat kusursuz değil.

1497
01:07:27,715 --> 01:07:28,466
Merhaba, nasılsın?

1498
01:07:28,549 --> 01:07:30,676
Ben 90. bölgeden memur McGroan.

1499
01:07:30,760 --> 01:07:31,886
Seni bisikletinle ilgili olarak arıyorum

1500
01:07:31,969 --> 01:07:34,597
birkaç ay önce çalınmıştı.

1501
01:07:34,680 --> 01:07:36,849
Onu burada, 90. bölgede ele geçirdik.

1502
01:07:36,932 --> 01:07:40,061
Brooklyn, Williamsburg'daki 211 Union Bulvarı'nda.

1503
01:07:40,144 --> 01:07:44,607
İsterseniz 963-5311 numaralı telefondan bizi arayın.

1504
01:07:44,690 --> 01:07:45,733
konusunda daha fazla ayrıntı için.

1505
01:07:45,816 --> 01:07:46,650
Teşekkür ederim.